Barbara Dickson — Across the Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Dickson의 노래 "Across the Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the hills black clouds are sweeping
Carrying poison far and wide
And the grass has blackened underfoot
And the rose has withered and died
The rose is still as red love and the grass is still as green
Must have been a shadow in the distance you have seen
Must have been a shadow you have seen
Can’t you hear the children weeping
Can’t you hear the mournful sound
No birds sing in the twisted trees
In the silent streets around
You can hear the children laughing in the streets as they play
You must have caught the dying of an echo far away
Must have been an echo far away
Can’t you see the white ash falling
From the hollow of the skies
And the blood runs red down the blackened walls
Where a ruined city lies
You could see the red sun shining in the park on the stream
Must have felt the shiver from the darkness of a dream
Must have been the darkness of a dream
Death shall reap a hellish harvest
Make a desert of the land
But the rose is still as red love and the grass is still as green
It must have been a shadow you have seen
(Must have been a shadow)
Across the hills black clouds are sweeping
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Can’t you see the white ash falling
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Death shall reap a hellish harvest
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Across the hills black clouds are sweeping
(Must have been a shadow)
You can hear the children laughing in the streets as they play
You must have caught the dying of an echo far away
Must have been an echo far away
가사 번역
언덕을 가로 질러 검은 구름이 휩쓸고 있습니다
멀리 그리고 넓게 나르는 독
그리고 잔디는 발 아래 검게
그리고 장미는 말라 죽은
장미는 여전히 빨간 사랑이며 잔디는 여전히 녹색입니다
당신이 본 거리에 그림자가 있었나보군
네가 본 그림자가 틀림없어
당신은 아이들이 울음을 들을 수 없습니다
슬픈 소리가 들리지 않아?
꼬인 나무에 새들이 노래하지 않는다
주변 침묵 거리에서
아이들이 노는동안 거리에서 웃고 있는 걸 들을 수 있어요
당신은 멀리 에코의 죽음을 잡은 것 같아요
심초음파가 멀었나봐
당신은 흰색 재 떨어지는 볼 수 없습니다
하늘로 부터
그리고 피가 검게 한 벽 아래로 빨간색으로 흐릅니다.
파괴된 도시가 있는 곳
당신은 스트림에 공원에서 빛나는 붉은 태양을 볼 수 있었다
꿈속 어둠으로부터 화주를 느꼈을 거야
아마 꿈의 어둠이었을거야
죽음은 지옥 같은 수확을 거두리니
이 땅의 사막을 만들기
하지만 장미는 여전히 빨간 사랑이며 잔디는 여전히 녹색입니다
당신이 본 그림자가 틀림없어요
(그림자였나?)
언덕을 가로 질러 검은 구름이 휩쓸고 있습니다
(그림자였나?)
(그림자였나?)
당신은 흰색 재 떨어지는 볼 수 없습니다
(그림자였나?)
(그림자였나?)
죽음은 지옥 같은 수확을 거두리니
(그림자였나?)
(그림자였나?)
언덕을 가로 질러 검은 구름이 휩쓸고 있습니다
(그림자였나?)
아이들이 노는동안 거리에서 웃고 있는 걸 들을 수 있어요
당신은 멀리 에코의 죽음을 잡은 것 같아요
심초음파가 멀었나봐