Barbara Dickson — As Time Goes By 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Dickson의 노래 "As Time Goes By"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This day and age we’re living in Gives cause for apprehension
With speed and new invention
And things like fourth dimension.
Yet we get a trifle weary
With Mr. Einstein’s theory.
So we must get down to earth at times
Relax relieve the tension
And no matter what the progress
Or what may yet be proved
The simple facts of life are such
They cannot be removed.]
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.
And when two lovers woo
They still say, «I love you.»
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.
Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.
It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.
Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.
가사 번역
우리가 살고있는 이 날과 나이는 우려의 원인을 제공합니다
속도와 새로운 발명품으로
그리고 네 번째 차원 같은 것들.
그러나 우리는 사소한 피곤 얻을
아인슈타인 씨의 이론에 따르면
그래서 우리는 때때로 땅에 내려 가야
긴장을 구호합니다 이완하십시오
그리고 상관없이 어떤 진행
또는 아직 입증 될 수있는 것
삶의 간단한 사실은 다음과 같습니다
그들은 제거 할 수 없습니다.]
당신은 이것을 기억 해야 합니다
키스는 단지 키스이고,한숨은 한숨 일뿐입니다.
근본적인 것들이 적용됩니다
시간이 지날수록
그리고 두 연인 우 때
그들은 여전히"나는 당신을 사랑합니다.»
그것에 당신은 의지 할 수 있습니다
미래가 어떨지라도
시간이 지날수록
달빛과 사랑의 노래
데이트도 안하고
열정이 가득한 마음
질투와 증오
여자 필요 남자
그리고 남자는 그의 친구가 있어야합니다
아무도 거부할 수 없다고
그것은 여전히 같은 오래된 이야기입니다
사랑과 영광을 위한 싸움
할 일 또는 사망의 경우.
세계는 항상 연인을 환영 할 것입니다
시간이 지날수록
오,그래,세계는 항상 연인을 환영 할 것입니다
시간이 지날수록