Barbara Dickson — Donal Og 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Dickson의 노래 "Donal Og"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if you should go across the water
Take me with you to be your partner
At fair and market you’ll be well looked after
And you shall sleep with the Greek King’s daughter
Oh Donal Og, you’ll not find me lazy
Like many a high born expensive lady
I’ll do your milking, I’ll nurse your baby
And if you’re set on, I’ll defend you bravely
I saw you first on a Sunday evening
Before the Easter, as I was kneeling
'Twas of Christ’s passion that I was reading
But my mind was on you, and my own heart bleeding
Black as the sloe is the heart that’s in me
Black as the coal is the grief that blinds me
Black as the bootprint on shining hallway
'Twas you that blackened it, ever and alway
For you took what’s before me and what’s behind me
Took East and West when you would not mind me
Sun, moon and stars from my sky have been taken
And God as well, or I’m much mistaken
가사 번역
그리고 만약 당신이 물 건너 가야한다면
날 데려가서 네 파트너로 삼아
공정하고 시장에 당신은 잘 돌봐됩니다
그리스 왕의 딸과 자
오 도널 오그,당신은 나를 게으른 찾을 수 없습니다
많은 마찬가지로 높은 태어난 비싼 여자
젖 짜는 건 내가 하고 네 아기 간호도 해줄게
준비되면 용감하게 지켜줄게
일요일 저녁에 널 처음 봤어
부활절 전에 무릎을 꿇고
내가 읽은 그리스도의 열정의 두 가지
하지만 내 마음은 당신과 내 심장의 피로
슬로운만큼 검은색은 내 마음이야
석탄처럼 검은 색은 슬픔에 눈이 멀어
빛나는 복도에 부트 프린트로 블랙
네가 검게 만들었잖아 항상 항상
넌 내 앞에 있는 걸 가져갔고 내 뒤에 뭐가 있지?
동서쪽으로요 괜찮으시다면
내 하늘에서 태양,달,별이 촬영되었습니다
그리고 하나님뿐만 아니라,또는 나는 많은 잘못입니다