Barbara Dickson — Only Seventeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Dickson의 노래 "Only Seventeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody hears when you’re talking
Too many tears have you calling
What can I do — why is it no-one seems to care
Where is the love you often wonder
Too many nights you wait and wonder
How can it be — why do you feel there’s no-one there
If only you could steal away somehow
Maybe they’d understand — what’s the use anyhow
You’re only seventeen
Lost in a world where you belong
Oh only seventeen
Caught in a dream — and always wrong
And as the night begins to fall
How can you win
You’re only seventeen
Wishing and hoping — sometimes praying
Wanting to leave but you keep saying
Someday soon
Sooner or later you’ll be free
You know inside your heart
That you want to run
But it tears you apart
'Cos it can’t be done
Though you try to laugh
There’s a photograph
That reminds you too much of your dreams
There’s a chance you’ll laugh
But that photograph
Just reminds you of what might have been
You’re only seventeen
가사 번역
당신이 말할 때 아무도 듣지 않습니다
너무 많은 눈물이 당신을 부른다
내가 무엇을 할 수-왜 아무도 신경 쓰지 않는 것 같다
당신이 자주 궁금해 사랑은 어디에 있습니까
너무 많은 밤을 기다리고 궁금해
어떻게 그럴 수 있죠?왜 아무도 없는 것 같아요?
당신은 어떻게 든 멀리 훔칠 수 있다면
어쩌면 그들은 이해할 것입니다—어쨌든 사용은 무엇입니까
당신은 단지 열일곱이야
네가 속한 세상에서 길을 잃었어
오 단지 열일곱
항상 잘못된—꿈에 잡힌
밤이 다가오기 시작하면서
당신은 어떻게 이길 수 있습니까
당신은 단지 열일곱이야
희망과 희망-때때로 기도
떠나고 싶어하지만 계속 말하고 있잖아
언젠가 곧
조만간 당신은 자유로워 질 것입니다
당신은 당신의 마음 안에 알고있다
도망치고 싶다고
그러나 그것은 당신을 찢어 버린다
'그것은 할 수 없기 때문에
웃을 생각이지만
사진이 있어
꿈을 너무 많이 꿨구나
당신이 웃을 기회가 있습니다
하지만 그 사진
그냥 무슨 일이 있었는지 당신을 생각 나게
당신은 단지 열일곱이야