Barbara Mason — From This Woman To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Mason의 노래 "From This Woman To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello Barbara, this is Shirley
And I just happened to be
Now wait a minute, Shirley
I’m a young woman
And I can’t afford to do
All the things you do for this man
I don’t even have a job
And I can’t buy his clothes, pay his car note
And I surely can’t keep money in his pockets
But I can give him what he needs, when he needs it
And that’s all he expects from me, I can give him love
From his woman to you
There’s a thing or two I’d like to say
I don’t care to claim this man
I’m gonna love him anyway
Woman to woman
He spent last night with me
Stayed here â€~cause
This is where he wanted to be
From his woman to you
I’ve got to make it
As plain as I can
Seems to me you’re doin'
Too much for the man
From his woman to you
If I can make lovin'
That’s different of yourself
And I feel sorry for you
I feel sorry for you
I don’t mind sharin'
If you don’t bother me
I won’t bother you
From his woman to you
I don’t know what
You’re gonna, gonna do
But he’s been givin' me
What he’s gettin' from you
Woman to woman
Ooh, that, that’s the truth
From his woman
From his woman to you
Seems like, seems like
You’re the fool
I’m his only woman
And I love him
I ain’t about to give him
Give him up
I’m his only woman
Woman to woman
가사 번역
바바라,이쪽은 셜리
그리고 난 그냥 될 일이
잠깐만,셜리
나는 젊은 여자
그리고 나는 할 여유가 없다
이 남자를 위해 하는 모든 일들
난 직업도 없어
그리고 나는 그의 옷을 살 수없고,그의 차 메모를 지불 할 수 없다
그리고 나는 확실히 그의 주머니에 돈을 유지할 수 없습니다
그러나 나는 그가 그것을 필요로 할 때 그가 필요로하는 것을 줄 수 있습니다
그리고 그가 나에게 기대하는 모든 것,나는 그에게 사랑을 줄 수 있습니다
그의 여자에게서 당신에게
내가 하고 싶은 말이 있어
이 사람 따위 상관없어
어쨌든 사랑할 거야
여자 대 여자
어젯밤에 나랑 같이 있었어
여기에 머물렀다.
여기가 그가 원하던 곳이에요
그의 여자에게서 당신에게
내가 해내야 해
내가 할 수있는 한 일반
지금 하고 있는 것 같은데
너무 많은 남자를 위해
그의 여자에게서 당신에게
내가 사랑할 수 있다면
그건 너 자신과는 다르다.
그리고 나는 당신을 위해 미안 해요
정말 미안해
난 상관 안 해
날 귀찮게 하지 않으면
귀찮게 해드리지 않을게요
그의 여자에게서 당신에게
나는 무엇을 모른다
넌 할 거야
하지만 그는 날 포기했어
네게서 뭘 뺏어가는지
여자 대 여자
오,그건 사실이야
그의 여자에게서
그의 여자에게서 당신에게
마치,마치
당신은 바보 야
나는 그의 유일한 여자
그리고 나는 그를 사랑 해요
난 안 줄 거야
그를 포기
나는 그의 유일한 여자
여자 대 여자