Barbara Monte — Mare senza memoria 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Monte의 노래 "Mare senza memoria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scrivi i tuoi pensieri sulla sabbia
ed io domani mi ricorderò
Scolpisci il tuo volto sulla roccia
ed io domani lo bacerò
Lascia il tuo profumo lì nell'aria
ed io forse lo respirerò
Parlami di te e della tua storia
e puoi giurare che ti ascolterò.
Lascia i tuoi passi sulla sabbia
ed io domani li seguirò
Lasciati spogliare della tua rabbia
e con un'onda la sommergerò
La tua anima dipinta sulla spiaggia
è come un quadro che parla di te
Grida all'infinito la tua storia
e con un'onda la raccoglierò.
Io sono il mare e non ho memoria
ma sono qui ad ascoltare te
Chiudi in bottiglia la tua triste storia
la porterò poi via con me
E chiederò anche all'amico vento
di spingerla insieme a me
La lasceremo andare fino in fondo
lontano da te.
Cadono dagli occhi sulla sabbia
sono diamanti che custodirò
Scendono parole dalle tue labbra
sono pensieri che poi leggerò .
Guarda ancora all'infinito
ormai il sole si perde in me
E scrivi il tuo nome con un dito
ed io lo porterò via con me.
Io sono il mare e non ho memoria
ma sono qui ad ascoltare te
Chiudi in bottiglia la tua triste storia
la porterò poi via con me
E chiederò anche all'amico vento
di spingerla insieme a me
La lasceremo andare fino in fondo
lontano da te.
Io mi confonderò e poi ti avvolgerò
e ti proteggerò da tutto questo
E poi ti guiderò e poi ti porterò
lontano dalla tua storia
Io sono il mare non ho memoria
perditi pure dentro me
Cancello i tuoi passi sulla sabbia
e poi ti porto via con me
E poi ti porto via con me
Io sono il mare non ho memoria
Io sono il mare e non ho memoria
ma non mi scordo più di te.
가사 번역
모래에 대한 생각을 적고 내일 기억해둬 바위에 네 얼굴을 새기고 내일 키스할게
남 단계에서 모래를 하고 나는 그들을 따라 내 자신을 박탈한 분노를고 파도와 나는 잠수함이 당신의 영혼에 그려진 해변은 좋아하는 사진을 말하고 당신은 끊임없이 울고 당신의 이야기와 같이 나는 것입니다.
나는 바다와 내가 기억이 없지만 내가 여기를 듣고 당신이 가까운 병에 당신의 슬픈 이야기를 나는 그때 그것을 가져 나와 함께 또한 요청은 친구로 바람이 밀어 나와 함께 우리는 가서 모든 방법으로 당신을 멀리한다.
그들은 눈에서 모래 위에는 다이아몬드가 나는 것입니다려 말에서 당신의 입술은 생각하는 다음을 읽을 것입니다.
무한대 다시 봐 이제 태양은 날 잃어 손가락으로 이름을 쓰고 나는 나와 함께 그것을 멀리 걸릴 것입니다.
나는 바다와 내가 기억이 없지만 내가 여기를 듣고 당신이 가까운 병에 당신의 슬픈 이야기를 나는 그때 그것을 가져 나와 함께 또한 요청은 친구로 바람이 밀어 나와 함께 우리는 가서 모든 방법으로 당신을 멀리한다.
I confonderò 그리고 당신은 avvolgerò 과에서 당신을 보호하는 모든이며 다음 I'll be your guide,그리고 나는 당신을 데려 갈 것에서 멀리,당신의 이야기를 나는 바다가 있지 않 메모리 유출에서 잘 나에게 문의 단계는 모래에 그리고 나는 당신을 데려 갈 것이다,나와 함께 그리고 나는 당신을 데려 갈 것이다,나와 함께 나다 내가 기억이 없다,나는 바다와 내가 기억이 없다 하지만 나는 잊고 합니다.