Barbara Raimondi — Filastrocca 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Raimondi의 노래 "Filastrocca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Come una foto in cui un poco simile
Sembravi proprio tu ma no
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Come una foto in cui un poco simile
Sembravi proprio che salutavi
Forse come in una filastrocca in cui giravi pagine
Trovavi un gallo che faceva belle uova e tu ridevi come non hai riso più
E c’era luce che riempiva la cucina e il cuore di allegria che ancora
C'è nascosta so che c'è e a volte credo che se giro pagina
Sarà ancora come allora
Allora tornerò a quella foto in cui sembravo proprio io
Ma sì
Gira pagina c'è un asino sull’altalena con un topo
Che accompagna il movimento con la sua grancassa
Ma lui suona un po' così così
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Dondolando sulla sedia dei ricordi che hai di te
C'è qualche cosa che ritorna come fosse sempre stato lì ma lì non c'è
Come una foto in cui un poco simile
Sembravi proprio che salutavi
Forse come in una filastrocca in cui giravi pagine
Trovavi un gallo che faceva belle uova e tu ridevi come non hai riso più
E c’era luce che riempiva la cucina e il cuore di allegria che ancora
C'è nascosta so che c'è e a volte credo che se giro pagina
Sarà ancora come allora
Forse come in una filastrocca in cui la rima ti riporta sempre a capo
Per girare ancora e ancora fino a che le pagine finiscano
가사 번역
기억의 의자에서 흔들면서
그것이 항상 있었다 그러나 거기 있기 때문에 후에 오는 무언가가 있다
기억의 의자에서 흔들면서
그것이 항상 있었다 그러나 거기 있기 때문에 후에 오는 무언가가 있다
사진으로 어디 조금 유사한
너처럼 보였지만 그렇지 않았어
기억의 의자에서 흔들면서
그것이 항상 있었다 그러나 거기 있기 때문에 후에 오는 무언가가 있다
사진으로 어디 조금 유사한
작별인사 하는 것 같던데
어쩌면 당신이 페이지를 돌고있는 보육 운율 같은
수탉이 좋은 계란을 발견했고 더 이상 웃지 않은 것처럼 웃었다.
그리고 기쁨으로 부엌과 심장을 채워진 빛이 여전히 있었다
거기에 숨겨진 내가 거기에 알고 때로는 내가 페이지를 켜면 생각
그것은 여전히 다음과 같이 될 것입니다
그런 다음 나는 나 자신처럼 보이는 그 사진으로 돌아갈 것이다
그러나 예
페이지 설정 마우스를 스윙에 당나귀가있다
그 그랑카사와 함께 운동 동반
하지만 그는 너무 너무 너무 소리
기억의 의자에서 흔들면서
그것이 항상 있었다 그러나 거기 있기 때문에 후에 오는 무언가가 있다
기억의 의자에서 흔들면서
그것이 항상 있었다 그러나 거기 있기 때문에 후에 오는 무언가가 있다
사진으로 어디 조금 유사한
작별인사 하는 것 같던데
어쩌면 당신이 페이지를 돌고있는 보육 운율 같은
수탉이 좋은 계란을 발견했고 더 이상 웃지 않은 것처럼 웃었다.
그리고 기쁨으로 부엌과 심장을 채워진 빛이 여전히 있었다
거기에 숨겨진 내가 거기에 알고 때로는 내가 페이지를 켜면 생각
그것은 여전히 다음과 같이 될 것입니다
어쩌면 운율은 항상 당신의 머리에 당신을 다시 가져다 운율처럼
페이지가 끝날 때까지 또 다시 켜려면