Barbara Windsor — Marry the Man Today (From "Guys & Dolls") 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Windsor의 노래 "Marry the Man Today (From "Guys & Dolls")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At Wanamaker’s and Saks and Klein’s
A lesson I’ve been taught
You can’t get alterations on a dress you haven’t bought
At any vegetable market from Borneo to Nome
You mustn’t squeeze a melon till you get the melon home.
You’ve simply got to gamble
You get no guarantee
Now doesn’t that kind of apply to you and I You and me.
Why not?
Why not what?
Marry the man today.
Trouble though he may be Much as he likes to play
Crazy and wild and free
Marry the man today
Rather than sigh in sorrow
Marry the man today
And change his ways tomorrow.
Marry the man today.
Marry the man today
Maybe he’s leaving town
Don’t let him get away
Hurry and track him down
Counterattack him and
Marry the man today
Give him the girlish laughter
Give him your hand today
And save the fist for after.
Slowly introduce him to the better things
Respectable, conservative, and clean
Readers Digest
Guy Lombardo
Rogers Peet
Golf!
Galoshes
Ovaltine!
But marry the man today
Handle it meek and gently
Marry the man today and train him subsequently
Carefully expose him to domestic life
And if he ever tries to stray from you
Have a pot roast.
Have a headache
Have a baby
Have two!
Six
Nine!
STOP!
But Marry the Man today
Rather than sign and sorrow
Marry the man today
And chance his ways — change his ways — his ways
Tomorrow!
가사 번역
Wanamaker's 와 삭스와 클라인에서
내가 배운 교훈
옷 갈아입으면 안 돼
보르네오에서 놈까지 모든 야채 시장에서
멜론을 집에 가져갈 때까지 멜론을 짜면 안됩니다.
당신은 단순히 도박있어
당신은 보증을 얻지 않습니다
이제 당신과 나 사이에는 그런 종류의 적용이 되지 않습니다.
왜 안돼?
왜 무엇을?
오늘 그 남자와 결혼해
그가 재생 좋아하는 그가 많은 수 있지만 문제
미친 야생 무료
오늘 남자와 결혼
슬픔 속에서 한숨을 쉬느니
오늘 남자와 결혼
그리고 내일 그의 길을 바꾸십시오.
오늘 그 남자와 결혼해
오늘 남자와 결혼
아마 마을을 떠난 것 같아
그를 멀리 두지 마십시오
서둘러 그를 추적
그를 역습하고
오늘 남자와 결혼
그에게 소녀의 웃음을 줘
오늘 그에게 손을 줘
그리고 나중에 주먹을 저장합니다.
천천히 그를 더 나은 것을 소개하십시오
존경하고 보수적이며 깨끗합니다
독자 다이제스트
가이 롬바르도
로저스 피트
골프!
슈즈
오발틴!
그러나 오늘 그 남자와 결혼하십시오
그것을 온유하고 온화하게 취급하십시오
오늘 남자와 결혼 한 후 그를 훈련
조심스럽게 국내 생활에 그를 노출
그리고 만약 그가 당신에게서 벗어나려 한다면
고기찜 먹어
두통이 있으십시오
아기를 가지고
두 잔!
여섯
나인!
멈춰!멈춰!
그러나 오늘 그 남자와 결혼하십시오
오히려 기호와 슬픔보다
오늘 남자와 결혼
그리고 기회 그의 방법-그의 방법을 변경-그의 방법
내일!