Barbara — Accident 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Accident"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Immobile et perdue
Comme une île perdue,
Combien de jours,
Combien de nuits,
Combien de matins gris,
Combien de temps
A rester là, à t’attendre,
A t’attendre encore
A travers le temps?
Les jardins sont recouverts de neige.
Déjà, pour la troisième fois
Depuis que tu n’est plus là,
Depuis que tu n’est plus là.
Un enfant qui te ressemble,
Un enfant qui me ressemble,
Un enfant joue là,
Un enfant qui te ressemble,
Un enfant qui nous ressemble,
Un enfant de toi.
Mon amour, mon petit,
Tu ne le connais pas
Mais je lui parle de toi.
Dans ma tête, se balancent
Des images se balancent.
Dans ma tête, c’est toi.
Dans ma tête, ton sourire
Et l’image se déchire.
Cette image, c’est toi.
Sur l’autoroute, plus vite.
Vers le soleil, plus vite
Et puis tout qui va trop vite
Et l’image se déchire,
Mon amour.
Immobile et perdue
Comme une île perdue,
Dans ma tête se balancent,
Se balancent
Des images se balancent,
Se balancent.
Cette alliance de toi
Que je porte à mon doigt,
Que je porte pour toi,
Cette alliance, c’est toi.
Un enfant qui te ressemble,
Te ressemble,
Un enfant joue là…
가사 번역
무방비 및 손실
잃어버린 섬처럼,
얼마나 많은 일,
얼마나 많은 밤,
얼마나 많은 회색 아침,
얼마나 오래
거기 서,당신을 기다리고,
당신을 다시 기다리기
시간을 통해?
정원은 눈으로 덮여 있습니다.
이미,세 번째 시간 동안
당신이 간 이후로,
당신이 떠난 이후로.
너처럼 생긴 아이,
나 같은 아이,
아이가 거기 놀이,
너처럼 생긴 아이,
우리처럼 생긴 아이,
너의 아이.
내 사랑,내 작은 하나,
당신은 그를 몰라요
하지만 난 당신에 대해 이야기하고있다.
내 머리 속에서 흔들리는
이미지 동요.
내 머리 속에서,그것은 당신입니다.
내 머릿속에 네 미소
그리고 사진이 입술.
그 이미지는 당신입니다.
고속도로에서 더 빨리
태양을 향해,더 빨리
그리고 너무 빨리가는 모든 것
그리고 사진이 입술,
내 사랑.
무방비 및 손실
잃어버린 섬처럼,
내 머리의 동요,
흔들리기
이미지 스웨이,
그들은 스윙.
당신의 이 동맹
손가락에 끼고,
내가 당신을 위해 입고,
그 반지는 당신입니다.
너처럼 생긴 아이,
너처럼 보인다,
아이가 거기 놀이…