Barbara — J'Ai Troqué 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "J'Ai Troqué"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai troqué mes chaussettes blanches
Contre des bas noirs
Et mon sarrau du dimanche
Contre de la moire
Mon doux regard d’infante
Et mes allures guindées
Pour des regards d’amante
Pour des airs encanaillés
Les matinées enfantines
Où l’on bousculait Chopin
Les réunions de cousines
Autour d’un fuseau de lin
Les petites bonnes à tout faire
Que mon père affectionnait
Et les amants de ma mère
Qui s’installaient pour l’année
Ben, j’en ai eu assez
J’ai troqué mes chaussettes blanches
Contre des bas noirs
Et mon sarrau du dimanche
Contre de la moire
Et ce besoin de tendresse
Que je trimballais
L’ai changé pour des caresses
L’ai changé pour des baisers
J’ai quitté le vieux domaine
Où mes rêves agonisaient
Mon titre de châtelaine
Sans soupirs et sans regrets
La rue qui est une grande famille
N’a pas hésité
Elle a fait de moi sa fille
Elle m’a adopté
Elle a transformé en rires
Mes airs tristes d’autrefois
Elle m’a changée, on peut le dire
Me voilà fille de joie
J’ai troqué mes chaussettes blanches
Contre des bas noirs
Et mon sarrau du dimanche
Contre de la moire…
가사 번역
내 흰색 양말을 교환
에 대한 검은 스타킹
그리고 내 일요일 사라우
모아레의 단점
내 달콤한 유아 모양
내 땅딸막한 모습
연인을 위해 보이는
수로를 단 공기를 위해
유치한 연수생
쇼팽이 밀고있는 곳
사촌 회의
아마 스핀들 주위
모든 일에 좋은 작은 것들
내 아버지가 사랑했던
그리고 어머니의 연인
누가 올해 정착
글쎄,난 충분히 했어.
내 흰색 양말을 교환
에 대한 검은 스타킹
그리고 내 일요일 사라우
모아레의 단점
그리고 부드러움을 위한 이 필요
내가 가지고 있었다
애무에 대한 변경
나는 키스를 위해 그것을 바꿨다
나는 오래된 부동산을 떠났다
내 꿈이 죽어가는 곳
내 차텔레인의 제목
한숨과 후회없이
큰 가족이 있는 거리
주저 하지 않았다
그녀는 나에게 그녀의 딸을 만들어
날 입양했어
그녀는 웃음으로 설정
내 슬픈 옛 노래
그녀는 나를 변경,당신은 말할 수있다
여기 나는 기쁨의 소녀입니다
내 흰색 양말을 교환
에 대한 검은 스타킹
그리고 내 일요일 사라우
모아레의 단점…