Barbara — La Chanson De Margaret 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "La Chanson De Margaret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est rue de la Crique que j’ai fait mes classes
Au Havre dans un bar tenu par Chloé
C’est à Tampico qu’au fond d’une impasse
J’ai trouvé un sens à ma destinée
On dit que l’argent c’est bien inodore
Le Pétrole est là pour vous démentir
Car à Tampico quand ça s'évapore
Le passé revient qui vous fait vomir
Oui j’ai laissé là mes joues innocentes
Oui à Tampico je me suis défleurie
Je n'étais alors qu’une adolescente
Beaucoup trop sensible à des tas d’profits
Les combinaisons ne sont pas toujours bonnes
Comme une vraie souris j’ai fait des dollars
Dans ce sale pays où l’air empoisonne
La marijuana vous fout le cafard
On m’encourageait j’en voyais de drôles
Je vidais mon verre en fermant les yeux
Quand j’avais fait le plein j’voyais le pactole
Et les connaisseurs trouvaient ça curieux
Une fille de vingt ans, c’est pour la romance
Et mes agréments semblaient éternels
Mais par-ci par-là quelques dissonances
M’en ont mis un coup dans mon arc-en-ciel
C’est là que j’ai laissé derrière les bouteilles
Le très petit lot de mes petites vertus
Un damné matelot qui n’aimait que l’oseille
M’en a tant fait voir que je me reconnais plus
Oui, il m’a fait voir le ciel du Mexique
Et m’a balancée par un beau printemps
Parmi les cactus, dans le décor classique
Où le soleil vous tue comme à bout portant
Un cock shangaïé, un soir de folie
A pris mon avenir comme un beau cadeau
Il m’a dit «petite, il faut qu’on se marie
Tu seras la fleur d’un joli bistrot
De tels boniments démolissent une femme
Je vivais déjà derrière mon comptoir
Les flics de couleur me disaient «Madame»
Bref, je gambergeais du matin au soir
Mon Dieu ramenez moi dans ma belle enfance
Quartier Saint François, au bassin du roi
Mon Dieu rendez-moi un peu d’innocence
Et l’odeur des quais quand il faisait froid
Faites moi revoir les neiges exquises
La pluie sur Sanvic qui luit sur les toits
La ronde des gosses autour de l'église
Mon premier baiser sur les chevaux de bois
가사 번역
'루 드 라 코브'예요
에서 르 하브레에서 바에서 개최 클로이
탐피코 안에 있어요 막다른 골목 아래에요
나는 내 운명에 의미를 발견했습니다
그들은 돈이 무취 말한다.
당신을 부정하는 기름이 있다
증발할 때 탐피코에서
과거가 돌아오면 토할 것 같아
그래,나는 거기에 내 무고한 뺨을 떠났다
예 탐피코에서 나는 디플레리
난 그냥 십대였어
이익의 힙에 너무 민감한
조합이 항상 좋은 것은 아닙니다
진짜 쥐 같이 나는 달러를 만들었습니다
이 더러운 나라에서 공기 독
마리화나 버그 당신
그들은 내가 재미있는 것들을 보았다고 나에게 격려했다
눈을 감아서 유리를 비웠어요
급유를 받았을 때 팩톨을 봤어요
그리고 감정가는 호기심 발견
20 살 소녀가 로맨스를 위해
그리고 내 즐거움은 영원한 것처럼 보였다
그러나 여기에서 거기에 몇 가지 불협화음
그들은 내 무지개에 나를 넣어
거기서 술병을 두고 왔어요
나의 작은 미덕의 아주 작은 많은
저주받은 선원은 사랑 만 소리
내가 나를 너무 많이 인식하도록 만들어 더
예,그는 나에게 멕시코의 하늘을 보여 주었다
그리고 아름다운 봄이 나를 흔들었다
선인장 중 고전적인 장식
태양이 당신을 죽일 때 가까운 전화처럼
상하이 자지,미친 저녁
내 미래를 좋은 선물로 가져갔어
"자기야,우리 결혼해야 돼"
당신은 멋진 비스트로의 꽃이 될 것입니다
이러한 본질은 여자를 철거
나는 이미 카운터 뒤에서 살고 있었다
흑인 경찰은 이렇게 말했죠"부인.»
어쨌든,나는 아침부터 밤까지 도박을 했어
나의 하나님은 나의 아름다운 어린 시절로 나를 데려 가라.
세인트 프랑수아 지구,킹 분지
내 하나님은 나에게 결백을 주신다.
그리고 그것이 추울 때 부두의 냄새
절묘 한 눈을 다시 보자
지붕에 빛나는 골반 비
교회 주변의 아이들
내 첫 키스에 나무 말