Barbara — La Colère 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "La Colère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu bouges, tu bouges?
Je ne bougerai pas, j’attends
Et rouge, et rouge
Une flamme s’en va, dansant
Et soudain, c’est la terre
Qui s’ouvre, qui s’ouvre
Vocifère ta colère, qui claque, éclate
Tu bouges, tu bouges
Moi je ne bouge pas, j’attends
Tu tonnes, résonnes
Le bruit de tes cris, maintenant
Tu casses, agaces
Le temps a suspendu son temps
Tu armes tes armes, tu guettes mes larmes
Et je reste de glace
Méfiante, prudente
Tes armes, tes drames
Ne m’alarmeront pas, j’attends
Et je guette, je guette
Je vais saisir entre mes dents
Je guette, je guette
L’instant où tu vas, pantelant
Reprendre ton souffle, ton souffle
Qui s’essoufle, s’essoufle
Ça ne tardera pas, attends
Alors, alors
Démente mais lente, je me déplace lentement
Mes hanches balancent
J’ai un couteau entre mes dents
Ma bouche, si douce, crache le feu et les serpents
La folie, la furie
Je hurle vengeance
Je n'épargnerai rien, attends
La terre, la terre
S’ouvre, s’ouvre
C’est fini, c’est fini
Je ne veux plus de nous, va-t'en
Va-t'en, va-t'en…
Tu bouges, tu bouges?
Je ne bougerai pas, j’attends
Et rouge, et rouge
Une flamme s’en va, dansant
Et soudain, c’est la terre
Qui s’ouvre, qui s’ouvre
Vocifère ta colère, qui claque, éclate
Tu rages, orages
Je te regarde et je t’attends
Tourmente, tourmente
Ta colère va grandissant
Géante, violente
Ta furie dévaste le temps
Tu armes tes armes, tu guettes mes larmes
Injuries, incendies
Je ne bougerai pas, j’attends
Je guette, je guette
Je vais saisir entre mes dents
Je guette, je guette, l’instant où tu vas, pantelant
Reprendre ton souffle, ton souffle qui s’essoufle
Ton souffle s’essoufle, ça ne tardera pas, attends
Alors, alors?
Je bouge, je bouge, je me déplace lentement
Et rouge, et rouge
Une flamme s’en va dansant
Et soudain, c’est l’enfer
Qui s’ouvre, s’ouvre
Vocifère ma colère
Qui claque, éclate
Je bouge, je bouge
Tu me regardes, attends
Démente, violente, comme la foudre et l’ouragan
Géante, géante
Ma folie dévaste le temps
J’injurie, j’incendie
C’est fini, c’est fini
Je ne veux plus de nous, va-t'en
Va-t'en, va-t'en…
가사 번역
움직여요,움직이세요?
움직이지 않을게요 기다릴게요
그리고 빨강,그리고 빨강
불꽃이 사라져 춤추고
그리고 갑자기 지구입니다
누가 열리고 누가 열리지?
당신의 분노를 밖으로 울어,그 태세는,나누기
움직여,움직여
안 움직여요,기다릴래요
너무 시끄러워,너무 시끄러워
당신의 비명의 소리,지금
당신은 휴식,당신은 성가 시게
시간은 그 시간을 중단했다
무기를 팔아 내 눈물을 기다려
그리고 나는 여전히 얼음입니다
의심스러운,주의
당신의 무기,당신의 드라마
나를 경고하지 않습니다,나는 기다립니다
그리고 난 기다리고 있어요,난 기다리고있어
내 치아 사이에 잡아 것입니다
기다려,기다려
당신이가는 순간,pantelant
숨 쉬어,숨 쉬어
누가 뛰어다니고
오래 걸리지 않을거야,기다려.
그래서,그래서
강등하지만 천천히,나는 천천히 이동
내 엉덩이 스윙
나는 내 치아 사이에 칼을 가지고있다
내 입,너무 달콤한,화재와 뱀을 뱉어
광기,분노
나는 복수를 비명
나는 아무것도 아끼지 않을 것이다,기다립니다
지구,지구
오픈,오픈
다 끝났어,끝났어
난 더이상 우리같은거 원하지 않아,저리 가
저리 가,저리 가…
움직여요,움직이세요?
움직이지 않을게요 기다릴게요
그리고 빨강,그리고 빨강
불꽃이 사라져 춤추고
그리고 갑자기 지구입니다
누가 열리고 누가 열리지?
당신의 분노를 밖으로 울어,그 태세는,나누기
당신은 분노,뇌우
널 보고 기다려
폭풍우,폭풍우
당신의 분노는 성장하고있다
거대한 폭력
당신의 분노는 시간을 황폐화시킵니다
무기를 팔아 내 눈물을 기다려
부상,화재
움직이지 않을게요 기다릴게요
기다려,기다려
내 치아 사이에 잡아 것입니다
기다려,기다려,기다려,네가 가는 순간,판텔란트
숨 쉬어요,숨 쉬어요
숨이 멎고 있어 오래 걸리지 않을 거야,기다려
그래서,그래서?
나는 천천히 이동,이동,이동
그리고 빨강,그리고 빨강
불꽃이 춤을 간다
그리고 갑자기 지옥입니다
누가 열리고,열림
나의 노기는 시끄럽습니다
누가,버스트 태세
나 움직여요,이사가요
날 봐,기다려
미친,폭력,번개와 허리케인처럼
자이언트,자이언트
내 광기는 시간을 황폐화
모욕,나는 구울
다 끝났어,끝났어
난 더이상 우리같은거 원하지 않아,저리 가
저리 가,저리 가…