Barbara — La Nuit Tu Dors 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "La Nuit Tu Dors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était l’Afrique mais, voyez-vous
C’aurait pu être le Pérou
C’aurait pu être le Pérou
La Chine, les Indes ou n’importe où
La nuit, tu dors
Le jour, tu veilles
Et les jours vont
Et les nuits viennent
Combien de jours, combien de nuits
As-tu dormi seule dans ton lit?
J'étais Madame, mais croyez-moi
Je voulais être fille de joie
Je voulais être fille de joie
Ces choses là n’arrivent qu'à moi
La nuit, tu dors
Le jour, tu veilles
Et les jours vont
Et les nuits viennent
Combien de jours, combien de nuits
Durera ma drôle de vie?
J'étais rêveuse mais, c’est certain
J’aurais fait une fichue putain
J’aurais fait une fichue putain
On ne va pas contre son destin.
La nuit, tu dors
Le jour, tu veilles
Et les jours vont
Et les nuits viennent
Combien de jours, combien de nuits
Faudra-t-il pour que tu oublies?
C'était l’Afrique mais, voyez-vous
C’aurait pu être le Pérou
La Chine, les Indes ou n’importe où
Mais c'était l’Afrique et c’est tout
가사 번역
아프리카였지만
페루였을 수도 있어
페루였을 수도 있어
중국,인도 또는 어디에서든지
밤에,당신은 잠
날,당신은 시계
그리고 일 이동
그리고 밤 온다
얼마나 많은 일,얼마나 많은 밤
침대에서 혼자 잤어요?
나는 부인 이었지만,날 믿어
나는 기쁨의 소녀가되고 싶어
나는 기쁨의 소녀가되고 싶어
이런 일들은 나에게만 일어나
밤에,당신은 잠
날,당신은 시계
그리고 일 이동
그리고 밤 온다
얼마나 많은 일,얼마나 많은 밤
내 재미 생활은 마지막 것인가?
난 몽상가였지만
난 빌어먹을 일을 했을 거야
난 빌어먹을 일을 했을 거야
우린 그의 운명에 맞서 싸우지 않을거야.
밤에,당신은 잠
날,당신은 시계
그리고 일 이동
그리고 밤 온다
얼마나 많은 일,얼마나 많은 밤
잊게 해줄까요?
아프리카였지만
페루였을 수도 있어
중국,인도 또는 어디에서든지
그러나 그것은 아프리카였습니다.