Barbara — Le Minotaure 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Le Minotaure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le grand labyrinthe où je cherchais ma vie
Volant de feu en flamme comme un grand oiseau ivre
Parmi les dieux déchus et les pauvres amis
J’ai cherché le vertige en apprenant à vivre
J’ai cheminé souvent, les genoux sur la terre
Le regard égaré, embrouillé par les larmes
Souvent par lassitude, quelquefois par prière
Comme un enfant malade, envoûté par un charme
Dans ce grand labyrinthe, allant de salle en salle
De saison en saison, et de guerre en aubade
J’ai fait cent fois mon lit, j’ai fait cent fois mes malles
J’ai fait cent fois la valse, et cent fois la chamade
Je cheminais toujours, les genoux sur la terre
Le regard égaré, embrouillé par les larmes
Souvent par lassitude, quelquefois par prière
Comme un enfant rebelle qui dépose les armes
Mais un matin tranquille, j’ai vu le minotaure
Qui me jette un regard comme l’on jette un sort
Dans le grand labyrinthe où il charchait sa vie
Volant de feu en flamme, comme un grand oiseau ivre
Parmi les dieux déchus et les pauvres amis
Il cherchait le vertige en apprenant à vivre
Il avait cheminé, les genoux sur la terre
Le regard égaré, embrouillé par les larmes
Souvent par lassitude, quelquefois par prière
Comme un enfant rebelle qui dépose les armes
Dans ce grand labyrinthe, de soleil en soleil
De printemps en printemps, de caresse en aubaine
Il a refait mon lit pour de nouveaux sommeils
Il a rendu mes rires et mes rêves de reine
Dans le grand labyrinthe, de soleil en soleil
Volant dans la lumière, comme deux oiseaux ivres
Parmi les dieux nouveaux et les nouveaux amis
On a mêlé nos vies et réappris à vivre…
가사 번역
내 인생을 찾던 미궁에서요
큰 술에 취해 새처럼 화재에 화재 비행
타락한 신들과 가난한 친구들 사이에서
나는 살고 배움으로써 현기증을 추구
나는 지상에 무릎,자주 걸었다
외모는 눈물에 의해 혼란,손실
종종 피로감을 통해,때로는 기도를 통해
마치 병든 아이처럼 매력에 매혹됐지
이 위대한 미로에서 방마다 간다
시즌에서 시즌,그리고 전쟁에서 오바 데까지
나는 내 트렁크를 백 번 만들어,내 침대를 백 번했다
나는 왈츠 백 번,그리고 백 번 체임을했다
난 항상 무릎 꿇고 걸어다녔어
외모는 눈물에 의해 혼란,손실
종종 피로감을 통해,때로는 기도를 통해
반항적 인 아이가 자신의 팔을 누워처럼
그러나 어느 조용한 아침,나는 미노타우르를 보았다
누가 날 마법처럼 보느냐?
그는 자신의 삶을 먹고 있었다 위대한 미로에서
큰 술에 취해 새처럼 불에 화재 비행
타락한 신들과 가난한 친구들 사이에서
그는 살고 배움으로써 현기증을 찾고 있었다
그는 걷고,무릎 꿇고 있었다
외모는 눈물에 의해 혼란,손실
종종 피로감을 통해,때로는 기도를 통해
반항적 인 아이가 자신의 팔을 누워처럼
이 위대한 미로에서 태양에서 태양까지
봄에서 봄,거래에 애무
그는 새로운 잠 내 침대를했다
그는 나의 웃음과 여왕의 꿈을 돌려 보냈다
태양으로부터 태양까지
술취한 새 두 마리처럼 빛이 날아다니며
새로운 신들과 새로운 친구들 사이에서
우리는 우리의 삶을 혼합하고 다시 사는 방법을 배웠습니다…