Barbara — Les Enfants De Novembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Les Enfants De Novembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme le vent mouvant,
Venus
Du Nord au Sud,
Comme le vent mouvant,
Venus
De l’Est en Ouest,
Franchissant les torrents,
Les coteaux,
Les rivières,
Franchissant les espaces
D’ombre et de lumière,
Comme des milliers d’oiseaux
Qui feraient transhumance,
Comme des milliers d’oiseaux
Sur un ciel d’Espérance,
Regarde-les venir,
Les enfants de lumière.
Les voilà qui avancent
En dansant leur colère.
Ils sont venus pour Un,
Tombé sous la violence.
Ils sont venus vous dire
D’aimer nos différences.
Beaux,
Unicolores,
Multicolores,
Ils sont venus nous dire
De taire nos violences.
Comme des milliers d’oiseaux,
Au-delà des frontières
Qui, aux bouts de leurs ailes,
Porteraient la lumière,
Comme le vent
Du Nord au Sud,
Comme le vent
De l’Est en Ouest,
Regarde-les venir,
Les oiseaux magnifiques.
Ils portent l’Espérance,
Les enfants de lumière.
Laissez-les passer,
Laissez-les passer,
Laissez-les passer,
Laissez-les passer.
Ils portent l’Espérance,
Les enfants de novembre
가사 번역
움직이는 바람 처럼,
비너스
북쪽에서 남쪽으로,
움직이는 바람 처럼,
비너스
동쪽에서 서쪽으로,
교차 급류,
언덕,
강,
뜻공간을 건너,공간을 건너
그림자와 빛,
수천 마리의 새처럼
누가 초인적 것,
수천 마리의 새처럼
희망의 하늘에,
그들이 올 시계,
빛의 아이들.
여기 그들은 간다.
그들의 분노를 춤춘다.
그들은 을 위해 온,
폭력에 빠졌다.
그들은 당신에게
우리의 차이를 사랑.
아름다운,
단 하나 색깔,
여러 가지 빛깔,
그들은 우리에게
우리의 폭력을 침묵시키려고
수천 마리의 새처럼,
국경을 넘어
날개의 끝에,
빛을 나르는 것입니다,
바람처럼
북쪽에서 남쪽으로,
바람처럼
동쪽에서 서쪽으로,
그들이 올 시계,
아름다운 새들.
그들은 희망을 가지고,
빛의 아이들.
그들이 통과하자,
그들이 통과하자,
그들이 통과하자,
그들을 통해 보자.
그들은 희망을 가지고,
11 월 어린이