Barbara — Les Mignons 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Les Mignons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec des yeux plus grands que le ventre,
Avec des mots plus grands que le c ur,
Ils entrent dans notre existence
Côté tendresse, côté c ur.
Ils nous racontent leur enfance
En se cachant sur nos genoux
Et je ne crois pas qu’ils plaisantent
Quand ils disent: «J'ai peur de vous. «Ils nous découvrent, ils nous adorent.
Ils nous bercent avec des chansons.
Ils font bien d’autres choses encore.
Moi, je les trouve assez mignons.
Avec une belle assurance,
Une fois par mois, avec des fleurs,
Ils nous proposent une existence,
Côté coin du feu, côté c ur.
Ils ronronnent dans nos corbeilles
Et viennent manger dans nos mains
Puis, de bonne heure, ils s’ensomeillent.
Ça nous fait de joyeux matins.
Ils nous embrassent, ils nous ignorent.
Ils chantent faux sur nos chansons.
Quelquefois, ils font pire encore.
Ça ne fait rien, moi je les trouve mignons.
Un jour, ils refument le pipe
Qu’ils avaient jetée aux orties
Et voilà qu’ils prennent en grippe
La cage qu’ils s'étaient choisie.
On se dit que l’on s’aime encore
En sachant que rien ne va plus.
Ce monsieur, près de qui l’on dort,
Pourquoi donc nous avait-il plu?
On leur ouvre tout grand la porte.
On n’a plus le c ur aux chansons.
Bêtement, la vie les emporte.
Dommage, ils étaient bien mignons.
Avec des nuits de solitude,
Avec des jours de fin de mois,
On se refait des habitudes.
A vivre seul, on vit pour soi
Et voilà t’y pas qu’ils reviennent.
«Bonjour ! Tu vas bien? Me voilà.
Cette maison qui est la mienne,
Tu vois que je ne l’oublie pas. «On ne dit rien mais l’on s'étonne.
On a beau savoir la chanson,
On la trouve assez polissonne,
La dernière de nos mignons
가사 번역
배보다 큰 눈,
심장보다 큰 단어들로,
그들은 우리의 존재에 들어갑니다
압통 측면,심장 쪽.
그들은 그들의 어린 시절에 대해 말해
우리의 무릎에 숨기기
그리고 나는 그들이 농담하고 있다고 생각하지 않는다
그들이 말할 때,"나는 당신을 두려워 해요. "그들은 우리를 발견,그들은 우리를 좋아해요.
그들은 노래로 우리를 바위.
그들은 다른 많은 일을합니다.
나는 그들이 꽤 귀엽다 생각합니다.
보험도 좋고,
한 달에 한 번,꽃,
그들은 우리에게 존재를 제공합니다,
불 구석의 측,옆 C ur.
그들은 우리의 바구니에 푸르르
그리고 우리 손에 와서 먹어라.
그런 다음,초기에,그들은 태양.
그것은 우리가 행복한 아침을 만든다.
그들은 우리에게 키스하고,그들은 우리를 무시합니다.
우리 노래 가짜야
때때로 그들은 더 악화 않습니다.
괜찮아,귀여워
어느 날 그들은 입으로 반박
네틀에 던져졌다고
그리고 여기 그들은 독감에 걸릴
스스로 선택한 감옥이지
우리는 여전히 서로를 사랑하는 것 같아요
더 이상 잘못된 것은 없다는 것을 알고 있습니다.
이 신사,가까운 누구 우리가 잠,
그래서 우리는 왜 그를 좋아 했는가?
우리는 그들을 위해 넓은 문을 엽니 다.
이젠 노래할 마음이 없어요
바보,인생은 그들을 멀리합니다.
너무 나쁜,그들은 귀여웠다.
외로운 밤,
월 말순으로,
익숙해지고 있어요
혼자 살고,우리는 우리 자신을 위해 살고 있습니다
그리고 그들은 돌아 오지 않을거야.
"안녕하세요! 괜찮아?괜찮아? 여기 있어요.
이 집은 내 집이야,
난 그걸 잊지 않아 "우리는 놀라지 만 아무 말도하지 않습니다.
우리는 노래를 알 수 있습니다,
우리는 그녀가 매우 정중 찾을 수 있습니다,
우리의 귀여운 마지막