Barbara — Liberté 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Liberté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Libert, libert,
Qu’as-tu fait libert
De ceux-l qui voulaient te dfendre?
Les voil tes amis
Ils taient trop petits
Et dj le bourreau va les pendre
Ils aimaient bien leurs enfants
Ils aimaient bien leurs parents
Et pas qu’un peu le vin rouge et l’amour
Mais quelque chose manquait
Qu’ils ne pouvaient expliquer
Et c’tait toi libert des beaux jours
Avec une rose au chapeau
Bien plus jolie qu’un drapeau
Droit devant eux un jour s’en sont alls
Mais ils n’ont pas fait quatre pas
Que les sergents taient l Qui les tenaient au bout des pistolets
N’as-tu pas deux visages, libert:
L’un joyeux l’autre grave?
Libert, libert,
Qu’as-tu fait libert
De ceux-l qui t’ont crue sur parole
Ils ne t’ont jamais vue
Ils ne te verront plus
Libert fameux rve des hommes
Ils ne rvaient que de toi
Ils ne vivaient que par toi
Et c’est pour toi qu’ils prieront dans le ciel
Rien n’a chang dans leur cњur
Ils n’ont pas froid, n’ont pas peur
C’est toujours toi libert leur soleil
Et quand on les a condamns
Ils ont salu sans pleurer
Et l’un l’autre ils se sont embrasss
Ils ont cri: «Vive le roi,
Vive la reine et la loi,
Mais vive aussi, vive la libert»
가사 번역
리버트,리버트,
당신은 라이버트를 무슨 짓을 한거야?
당신을 변호하고 싶은 사람들 중에서요?
여기 당신의 친구가 있습니다
그들은 너무 작았습니다
그리고 dj 는 사형 집행자가 그들을 교수형에 처하게 할 것입니다
그들은 그들의 아이들을 사랑했습니다
그들은 그들의 부모를 사랑
그리고 그 작은 레드 와인과 사랑
하지만 뭔가가 누락되었습니다
그들이 설명 할 수 없다는 것을
그리고 그것은 당신이 좋은 일에서 해방되었다
장미 한 장미와 함께 모자
깃발 보단 훨씬 예뻐
그들 바로 앞에 어느 날 사라졌습니다
그러나 그들은 네 단계를 수행하지 않았다
하사님,제가 권총의 끝에
표정이 두 개인 거 아니야,리버트:
하나는 쾌활한 다른 심각한?
리버트,리버트,
당신은 라이버트를 무슨 짓을 한거야?
당신 말을 믿었던 사람들의
널 본 적이 없어
다신 못 볼 거야
리버트의 유명한 남자의 필자
그들은 단지 당신을 원했다
그들은 단지 당신에 의해 살았다
그리고 그것은 당신을 위해 그들이 하늘에 기도할 것입니다
그들의 마음 속에 아무것도 바뀌지 않았다
그들은 두려워하지 않는,감기 아니다
그것은 항상 당신이 그들의 태양을 자유롭게합니다
그리고 그들이 유죄 판결을 받았을 때
그들은 울지 않고 손을 흔들었다
그리고 서로 키스했지
그들은"긴 왕을 살고,
왕비와 법으로 오래 사십시오,
그러나 긴 또한,긴 라이브 자유 살고»