Barbara — L'oeillet Blanc 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "L'oeillet Blanc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le premier jour qu’il vit la fille,
Il lui offrit un illet blanc.
C'était pas une fille de famille
Mais elle avait des sentiments
Et elle en eut le c ur content.
Le second jour qu’elle vit le marin,
Il lui offrit un illet rose
Sans pour ça lui demander rien.
Elle sut apprécier la chose,
Souriant des yeux, les lèvres closes.
On ne peut jamais savoir
Ce que sera demain
Car c’est le jeu du hasard.
L’amour est son cousin.
Ce c ur était muet
Depuis bien des années.
Il a suffit d’un illet
Pour qu’il se mette à chanter.
Ce n’est que le soir du troisième jour,
Bien loin de la ville, bien loin des bouges,
Qu’avec la fille, il fit l’amour
Et lui donna un illet rouge,
Et lui donna un illet rouge.
Puis il lui dit quelques paroles:
«Si je restais, je pourrais t’aimer.
Elle se sentit dev’nir toute drôle,
Si drôle qu’elle s’est mise à pleurer,
Si drôle qu’elle s’est mise à pleurer. "
On ne peut jamais savoir
Ce que sera demain
Car c’est le jeu du hasard.
L’amour est son cousin.
Ce c ur était muet
Depuis bien des années.
Il a suffit d’un illet
Pour qu’il se mette à pleurer.
Sans amour, le plaisir est mort.
Il y a des filles dans tous les bouges.
Y a des marins dans tous les ports
Mais il n’y a qu’un illet rouge,
Mais il n’y a qu’un illet rouge.
On ne peut jamais savoir
Ce que sera demain
가사 번역
첫날 그는 여자를 보았다,
그는 그녀에게 흰색 일렛을 제공했다.
그녀는 가족 소녀가 아니었다.
그러나 그녀는 감정을 가지고 있었다
그리고 그녀는 그것에 행복했다.
두 번째 날 그녀는 선원을 보았다,
그는 그녀에게 핑크 일렛을 제공했다
그에게 아무것도 묻지 않고.
그녀는 일을 감사하는 방법을 알고 있었다,
웃는 눈,닫힌 입술.
하나는 알 수 없다
내일 무엇을 할 것인가
기회의 게임이니까
사랑은 그의 사촌이다.
그 심장은 벙어리였어요
몇 년 동안.
그것은 단지 하나의 아픈 있습니다
그래서 그는 노래를 시작할 수 있습니다.
이 세 번째 날의 저녁 만입니다,
멀리 도시에서 멀리,멀리 번잡하고 소동에서,
그 여자애 사랑해서
그리고 그에게 붉은 일렛을 주었다,
그리고 그에게 붉은 일렛을 주었다.
그런 다음 그는 그녀에게 몇 마디:
"내가 남는다면,나는 당신을 사랑 할 수 있습니다.
그녀는 모든 재미 Dev'nir 을 느꼈다,
그래서 재미 그녀는 울고 시작,
그래서 그녀는 울기 시작했다. "
하나는 알 수 없다
내일 무엇을 할 것인가
기회의 게임이니까
사랑은 그의 사촌이다.
그 심장은 벙어리였어요
몇 년 동안.
그것은 단지 하나의 아픈 있습니다
그래서 그는 울기 시작할 수 있습니다.
사랑이 없다면,즐거움은 죽었다.
모든 움직임에 소녀가 있습니다.
모든 항구에는 선원들이 있어
그러나 단 하나의 붉은 일렛이 있습니다,
그러나 하나의 붉은 일렛이 있습니다.
하나는 알 수 없다
내일 무엇을 할 것인가