Barbara — Maitresse D'acteur 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Maitresse D'acteur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis collée avec un artiste
Qui joue au théâtre comme emploi
Un rôle d’Alphonse très réaliste,
Si au moins c'était avec moi,
Si au moins c'était avec moi.
Il a une mémoire magnifique.
Jamais on n’la vu rester coi.
Il est toujours à la réplique,
Si au moins c'était avec moi,
Si au moins c'était avec moi.
Dans la pièce, il chante une romance,
Mais c’est dans l’duo qu’il est le roi.
A chaque soir on l’bisse et y r’commence.
Si au moins c'était avec moi,
Ah…
Oh qu’il est beau, surtout quand il lance
Sa magnifique tirade du trois !
Il dit qu’il faut peupler la France.
Si au moins c'était avec moi.
Ah…
C’est pas drôle pour un c ur qui vibre
De garder pour un acteur sa foi.
C’est qu’après minuit qu’il est libre.
Si au moins c'était avec moi.
Ah…
Tous les soirs il joue les bravaches,
Les tombeurs et les fiers à bras,
Oui mais au lit, il fait relâche.
Malheureusement c’est avec moi,
Malheureusement c’est avec moi,
Malheureusement c’est avec moi
가사 번역
난 아티스트와 붙어있어
극장에서 일하면서
Alphonse 의 매우 현실적인 역할,
나와 함께 있었다면,
나와 함께 있었다면
그는 멋진 기억을 가지고 있습니다.
같이 노는 거 처음 봐
그는 여전히 복제에 있습니다,
나와 함께 있었다면,
나와 함께 있었다면
연극에서 노래를 불러,
하지만 그가 왕이라는 듀오에 있어요
매일 밤 우리는 그것을 건너 거기에서 시작합니다.
나와 함께 있었다면,
아…
오,그는 아름다운 것을,특히 그가 던졌습니다
세 가지의 아름다운 열변!
그는 우리가 프랑스를 채워야한다고 말한다.
나와 함께 있었다면
아…
진동하는 마음은 재미 없어
배우에 대한 그의 믿음을 유지합니다.
자정이 지나서야 그는 자유야
나와 함께 있었다면
아…
매일 밤 그는 수염을 칩니다,
추잡한 자들과 자랑스러운 무기들,
네,하지만 침대에서 그는 이완한다.
불행하게도 그것은 나와 함께,
불행하게도 그것은 나와 함께,
불행하게도 그것은 나와 함께