Barbara — Marienbad 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Marienbad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le grand bassin du chteau de l’idole,
Un grand cygne noir portant rubis au col,
Dessinait sur l’eau de folles arabesques,
Les gargouilles pleuraient de leurs rires grotesques,
Un Apollon solaire de porphyre et d’bne,
Attendait Pygmalion, assis au pied d’un chne,
Je me souviens de vous,
Et de vos yeux de jade,
L-bas, Marienbad,
L-bas, Marienbad,
Mais o donc tes-vous?
O sont vos yeux de jade,
Si loin de Marienbad,
Si loin de Marienbad,
Je portais, en ces temps, l’tole d’engoulevent,
Qui chantait au soleil et dansaient dans les temps,
Vous aviez les allures d’un dieu de lune inca,
En ces fivres, en ces lieux, en ces poques-l,
Et moi, pauvre vestale, au vent de vos envies,
Au cњur de vos ddales, je n’tais qu’Ophlie,
Je me souviens de vous,
Du temps de ces aubades,
L-bas, Marienbad,
L-bas, Marienbad,
Mais o donc tes-vous?
Vous chantez vos aubades,
Si loin de Marienbad,
Bien loin de Marienbad,
C’tait un grand chteau, au parc lourd et sombre,
Tout propice aux esprits qui habitent les ombres,
Et les sorciers, je crois, y battaient leur sabbat,
Quels curieux sacrifices, en ces temps-l,
J’tais un peu sauvage, tu me voulais cline,
J’tais un peu sorcire, tu voulais Mlusine,
Je me souviens de toi
De tes soupirs malades,
L-bas, Marienbad,
A Marienbad,
Mais o donc tes-vous?
O sont vos yeux de jade,
Si loin de Marienbad,
Bien loin de Marienbad,
Mais si vous m’appeliez, un de ces temps prochains,
Pour parler un instant aux croix de nos chemins,
J’ai chang, sachez-le, mais je suis comme avant,
Comme me font, me laissent, et me dfont les temps,
J’ai gard prs de moi l’tole d’engoulevent,
Les grands gants de soie noire et l’anneau de diamant,
Je serai votre heure,
Au grand chteau de jade,
Au cњur de vos ddales,
L-bas Marienbad,
Nous danserons encore
Dans ces folles parades,
L'њil dans tes yeux de jade,
L-bas, Marienbad,
Avec tes yeux de jade,
Nous danserons encore,
L-bas, Marienbad,
L-bas, Marienbad,
Mais me reviendras-tu?
Au grand chteau de jade,
A Marienbad.
가사 번역
아이돌 성 위대한 분지에,
큰 검은 백조 고리에 루비를 착용,
미친 아라베스크의 물 그리기,
가고일은 그들의 그로테스크 한 웃음으로 울었다,
포피리와 베네 태양 아폴로,
는 오크 의 발에 앉아,피그말리온을 기다리고 있었다,
나는 당신을 기억,
그리고 당신의 비취 눈,
마리아엔바드,
마리아엔바드,
하지만 당신은 무엇입니까?
옥 눈은,
Marienbad 에서 지금까지,
Marienbad 에서 지금까지,
나는 그 당시 엥구레벤트의 에일,착용했다,
태양 아래에서 노래하고 춤을 추던,
잉카 문신처럼 생겼네,
이 변태들,이 장소들,이 원숭이들...,
그리고 난,불쌍한 베스탈,당신의 욕망의 바람 속에서,
네 시절에는 내 말은 오펠리뿐이다,
나는 당신을 기억,
이 오바 즈 시절부터,
마리아엔바드,
마리아엔바드,
하지만 당신은 무엇입니까?
당신은 당신의 오바데스 노래,
Marienbad 에서 지금까지,
Marienbad 에서 멀리,
그것은 무거운 어두운 공원에서 큰 성이었다,
모든 도움이 영혼에 살고 있는 그림자,
마법사는 안식일에 있었소,
무엇 호기심 희생,이 시간에-l,
난 좀 닥쳐,당신은 나에게 클라인을 원했다,
내가 좀 닥쳐,너는 은둔자를 원했다,
나는 당신을 기억
당신의 아픈 한숨에서,
마리아엔바드,
마리안바드에게,
하지만 당신은 무엇입니까?
옥 눈은,
Marienbad 에서 지금까지,
Marienbad 에서 멀리,
다음번에도 전화하면,
우리의 길거리의 십자가에 잠시 이야기 할 수 있습니다,
난 장이 있어,알아,하지만 난 전에 처럼,
나 처럼,나를 떠나,나에게 시간을 줘,
나는 engoulevent 의 톨레 나 gard prs,
큰 검은 실크 장갑과 다이아몬드 반지,
나는 당신의 시간이 될 것입니다,
그레이트 옥 성에서,
당신의 데이터 중심,
L-Bas Marienbad,
우리는 다시 춤을 것입니다
이 미친 퍼레이드에서,
눈 속의 옥,
마리아엔바드,
당신의 비취 눈으로,
누스 댄서론 앙코르,
마리아엔바드,
마리아엔바드,
메이스 나 레비엔드라스-투?
오 그랜드 치토 데 옥,
마리아엔바드요