Barbara — Moi je me balance 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Moi je me balance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi, je m’balance
Je m’offre à tous les vents
Sans réticences
Moi, je m’balance
Je m’offre à qui je prends
Le cœur indifférent
Venez, venez vite
J’veux tout, mais tout de suite
Entrez dans ma danse
Moi, je m’balance
Dégraffez les cols blancs
De vos consciences
Moi, je m’balance
Mon lit est assez grand
Pour des milliers d’amants
Moi, je m’balance
Au soleil de minuit
De mes nuits blanches
Moi, je m’balance
Chacun sera servi
Mais c’est moi qui choisis
C’est moi qui invite
C’est moi qui vous quitte
Sortez de ma danse
Moi, je m’balance
Parmi tous vos désirs
Vos médisances
Moi, je m’balance
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Car j’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance
Moi, je m’balance
Au soleil de minuit
De mes nuits blanches
Moi, je m’balance
Chacun sera servi
Mais c’est moi qui choisis
C’est moi qui invite
C’est moi qui vous quitte
Sortez de ma danse
Moi, je m’balance
Parmi tous vos désirs
Vos médisances
Moi, je m’balance
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Car j’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance…
가사 번역
나,나는 스윙
나는 모든 바람에 나 자신을 제공합니다
주저 없이
나,나는 스윙
나는 내가 걸릴 누구에게 자신을 제공
무관심한 마음
어서,빨리 와
나는 모든 것을 원하지만,지금
내 춤으로 단계
나,나는 스윙
화이트 칼라 탈지
당신의 양심의
나,나는 스윙
내 침대는 충분히 크다
연인의 수천을 위해
나,나는 스윙
자정 태양
내 잠못드는 밤의
나,나는 스윙
각각 제공 될 것입니다
그러나 그것은 내가 선택
내가 초대할게
널 떠날 거야
내 춤에서 나가
나,나는 스윙
모든 욕망 중에서
너의 생각
나,나는 스윙
작별 인사 또는 당신을 감사하지 않습니다
여기 두고 갈게
작별 인사 또는 당신을 감사하지 않습니다
여기 두고 갈게
왜냐면 난 상관 없으니까
난 상관 안 해
난 상관 안 해
나,나는 스윙
자정 태양
내 잠못드는 밤의
나,나는 스윙
각각 제공 될 것입니다
그러나 그것은 내가 선택
내가 초대할게
널 떠날 거야
내 춤에서 나가
나,나는 스윙
모든 욕망 중에서
너의 생각
나,나는 스윙
작별 인사 또는 당신을 감사하지 않습니다
여기 두고 갈게
작별 인사 또는 당신을 감사하지 않습니다
여기 두고 갈게
왜냐면 난 상관 없으니까
난 상관 안 해
난 상관 안 해
난 상관 안 해…