Barbara — Souvenance 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Souvenance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand les ans t’auront courbée
Tes amis abandonnée
Que les serments, les chimères
T’auront seule ainsi laissée
Souviens-toi du temps passé
De nos vingt ans, de ma prière
Viens-t'en. La lune éclaire
Toutes les primevères
Si lourdes de rosée
De toutes nos nuits belles
Un bouquet d’immortelles
Nous feront, mon aimée
Quand reviennent les saisons
Les lilas et les moissons
Dans ta solitude blême
Souviens-toi de nos beaux jours
Nos jeux, nos ris, nos amours
On ne dit qu’une fois «je t’aime»
Viens-t'en. La lune éclaire
Toutes les primevères
Si lourdes de rosée
De toutes nos nuits belles
Un bouquet d’immortelles
Nous feront, mon aimée
Ou es-tu en ce moment
Partageant le même tourment
D’une vie par nous gâchée?
Riche et laide suis devenue
Et toi même n’as pas voulu
Tant de larmes épanchées
Dis moi que tu as songé
En ce monde désolé
Au souvenir d’une image
Cailloux blancs et cailloux noirs
Oh dis moi qu’un fol esppoir
Te fit chercher mon visage
Viens-t'en. La lune éclaire
Toutes les primevères
Si lourdes de rosée
De toutes nos nuits belles
Un bouquet d’immortelles
Nous feront, mon aimée
Ma chanson n’a pas de fin
Si tu n’me tends pas la main
Du plus profond de la terre
Mon amour cherchant le tien
Ton pardon trouvant le mien
Entendons cette prière
Mais reviens. La lune éclaire
Toutes les primevères
Si lourdes de rosée
De toutes nos nuits belles
Un bouquet d’immortelles
Nous feront, mon aimée
가사 번역
수년이 너를 구부릴 때
버려진 친구
그 서약,키메라
그들은 당신을 혼자 남겨 둘 것입니다
과거의 시간을 기억
20 년 동안 내 기도를
여기서 나가 달이 빛난다
모든 원시
이렇게 무거운 이슬
우리의 모든 아름다운 밤
불멸의 꽃다발
우리를 만들 것입니다,내 사랑
계절이 돌아올 때
라일락 및 수확기
당신의 황폐 한 고독에
우리의 아름다운 날을 기억하십시오
우리의 게임,우리의 웃음,우리의 사랑
우리는 한 번만 말한다"나는 당신을 사랑 해요»
여기서 나가 달이 빛난다
모든 원시
이렇게 무거운 이슬
우리의 모든 아름다운 밤
불멸의 꽃다발
우리를 만들 것입니다,내 사랑
지금 어디 있니
같은 고통을 공유
우리가 망친 삶?
부자와 추악한 나는 되었다
그리고 당신 자신이 원하지 않았다
이렇게 많은 눈물이 흘렸다
당신이 생각 말해
이 황량한 세상에서
이미지의 메모리에
흰 자갈과 검은 자갈
오,그 폴 esppoir 말해
내 얼굴을 찾게 만들었어
여기서 나가 달이 빛난다
모든 원시
이렇게 무거운 이슬
우리의 모든 아름다운 밤
불멸의 꽃다발
우리를 만들 것입니다,내 사랑
내 노래는 끝이 없다
나한테 연락하지 않으면
이 땅 깊이에서
내 사랑은 당신을 찾고
용서를 빌지
이 기도를 들어보자
하지만 돌아와. 달이 빛난다
모든 원시
이렇게 무거운 이슬
우리의 모든 아름다운 밤
불멸의 꽃다발
우리를 만들 것입니다,내 사랑