Barbara — Tango indigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Tango indigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est trouvé
Sans se chercher
Nos regards se sont rencontrés
Et notre vie était changée
La nuit est bleue
Comme tes yeux
Je te désire
A en mourir
Tu me parles en fumant des blondes
Y a-t-il d’autres amants au monde
Qui soient heureux comme nous deux?
La nuit est bleue comme tes yeux
Tango, tango indigo
Bleu tango contre ta peau
On est comme deux évadés
Qui ne croient pas ce qui est arrivé
Après, je ne sais plus les paroles
Mais je vais t’en dire de plus folles
C’est l’histoire d’un assassin blond
Qui rencontre Lily-Passion
Ça se passe dans une fête foraine
Où il y a un bandonéon aux yeux verts
— Je n’aime pas les yeux verts
— Alors c'était quoi, les paroles?
— Pas la peine que tu t’en souviennes
C’est plus beau que la vraie chanson
Cette histoire de Lily-Passion
Qui rencontre un assassin blond
Tango, tango indigo
Bleu tango contre ta peau
On est debout
Sur un volcan incandescent
La terre est une boule de cristal
Qui tourne au milieu des étoiles
Tout peut sauter en un seul jour
Mais laissez-moi ma nuit d’amour
Le monde est à feu et à sang
— On s’en fout c’est pas important
Je t’emmènerai où tu voudras
Mais ma loi deviendra ta loi
On s’est trouvé
Sans se chercher
Nos regards se sont rencontrés
Et notre vie était changée
La nuit est bleue
Comme tes yeux
Je te désire
A en mourir
Viens. Qu’est-ce que tu as?
Viens. On nous regarde… Dansons
Viens, pour une fois
Une seule fois
Où l’on serait pareil aux autres
Dansons
Tes yeux sont couleur de cristal
Je tourne et je vois des étoiles
Je suis peut-être une star dans les journaux
Mais, dans tes bras, j’suis qu’un
Tango, tango indigo
Bleu tango contre ta peau
Tango tango
Tango tango
가사 번역
우리는 자신을 발견
검색하지 않고
우리의 모습은 만났다
그리고 우리의 삶이 바뀌었습니다
이 밤은 파란색입니다
당신의 눈 같이
난 당신이 원하는
죽을 때까지
금발머리 피운다고?
세상에 다른 연인들이 있나?
우리 둘처럼 행복해?
밤은 네 눈처럼 파랗구나
탱고,탱고 인디고
당신의 피부에 탱고 블루
우린 2 명의 탈선자 같아
누가 무슨 일이 있었는지 믿지 않는다
그 후,나는 가사를 더 이상 모른다
그러나 나는 당신에게 더 미친 것들을 말할 것이다
그것은 금발의 암살자의 이야기
누가 릴리를 충족-열정
카니발 파티에서 일어나는 일이야.
녹색 눈의 반도네온이 있는 곳
-초록색이 안 좋아
-그래서 그 말은 뭐였죠?
-기억 안 해도 돼
그것은 진짜 노래보다 더 아름답다
릴리의 열정에 대한 이야기
누가 금발의 암살자를 충족
탱고,탱고 인디고
당신의 피부에 탱고 블루
우리는 서 있습니다.
빛나는 화산 위에
이 지구는 수정 구슬
별 한복판에 돌진하네
모든 것은 하루에 이동할 수 있습니다
하지만 내 사랑의 밤을 남겨주세요
세계는 화재 및 혈액에있다
-우린 상관없어 중요한 게 아냐
당신이 원하는 어디든지 당신을 데려 갈 것이다
하지만 내 법은 당신의 법이 될 것입니다
우리는 자신을 발견
검색하지 않고
우리의 모습은 만났다
그리고 우리의 삶이 바뀌었습니다
이 밤은 파란색입니다
당신의 눈 같이
난 당신이 원하는
죽을 때까지
이리 와 너 왜 그래?
이리 와 우리는 우리를 본다... 춤추자
어서,한번만
한 번만
우리가 다른 사람들처럼 될 곳
댄스
당신의 눈은 수정같은 색깔입니다
나는 켜고 별을 참조하십시오
신문에 난 스타일지도 몰라
하지만 네 품에 난 단 하나야
탱고,탱고 인디고
당신의 피부에 탱고 블루
탱고 탱고
탱고 탱고