Barbara — Tous Les Passants 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Tous Les Passants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les passants s’en sont allés,
Plus rapides que la mémoire
Ecrire un petit bout d’histoire,
Les uns debout, d’autres couchés.
Certains sont entrés dans l’histoire
Sans avoir eu le temps d’y croire,
Pas même le temps d’y songer.
Tous les passants s’en sont allés,
Jean de Flandre et Jean de Navarre
Qui voulaient la mer à boire.
La mer, je crois, les a gardés.
Le petit John des Amériques
Devenu John le magnifique,
La gloire ne l’a pas épargné.
Tous les passants s’en sont allés.
Ceux qui buvaient à la fontaine
Ont maintenant leur cave pleine
De vins aux noms ensoleillés.
Ceux qui voulaient gagner des guerres,
La guerre a du les décimer.
Tous les passants s’en sont allés
Mais toi, plus têtue que la pierre,
Tu n’as pas quitté la rivière
Ni la colline aux fleurs de Mai.
Tu gardes le feu et la table,
La rose et le sirop d'érable,
Comme au temps des très lourds secrets.
Tous les passants s’en sont allés.
Au lieu de leurs vingt ans superbes
Sur lesquels a repoussé l’herbe,
Je ne sais s’ils s’arrêteraient.
Moi, je vois couler l’eau profonde
Sans m’y pencher une seconde.
J’ai peur d’y voir ce que j'étais.
Tous les passants s’en sont allés,
Jean de Flandre, Jean de Navarre,
Le petit John des Amériques,
Tous les passants s’en sont allés…
가사 번역
모든 지나가는 사람은 사라 졌어요,
메모리 보다 빠름
역사의 조금 쓰기,
어떤 이들은 서 있고,어떤 이들은 누워있다.
일부는 역사에 내려 갔다
그것을 믿을 시간이 없었다 없이,
생각할 시간도 없어
모든 지나가는 사람은 사라 졌어요,
플랜더스의 존과 나바레의 존
누가 바다를 마시길 원했죠
바다,나는 믿고,그들을 지켰다.
미주 리틀 존
웅장한 존이 되십시오,
영광은 그를 아끼지 않았다.
모든 지나가는 사라 졌어요.
분수를 마신 분들
이제 자신의 지하실이 가득 차 있습니다
맑은 이름을 가진 와인의.
전쟁을 이기고 싶어하는 사람들,
전쟁이 그들을 멸종시켰나봐.
모든 지나가는 사람은 사라 졌어요
하지만 당신은 돌보다 더 고집,
넌 강을 떠난게 아니야
도 아니다 메이플라워 언덕.
넌 불이랑 테이블 지켜,
로즈 앤 메이플 시럽,
아주 무거운 비밀의 시간에서와 같이.
모든 지나가는 사라 졌어요.
대신 자신의 뛰어난 20 대
어떤 잔디 격퇴,
멈출 수 있을지 모르겠어요
나는 깊은 물 흐르는 참조
초 동안 위에 구부리기 없이.
나는 그것에 무엇을 볼 수 두려워.
모든 지나가는 사람은 사라 졌어요,
장 드 플랑드르,장 드 나바레,
미주 리틀 존,
모든 지나가는 사람은 사라 졌어요…