Barbecue Bob — Mississippi Heavy Water Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbecue Bob의 노래 "Mississippi Heavy Water Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down the levee with my head hanging low,
Looking for my sweet mama but she ain’t here no more
That’s why I’m crying Mississippi heavy water blues
(repeats after each verse)
Lord lord lord I’m so blue my house got washed away
And I’m crying how long, till another payday
I’m sitting here looking at all of this mud
And my gal got washed away in that Mississippi flood
I hope she comes back some day kind and and true
Can’t no one satisfy her like her sweet papa do I think I heard a moan on that Arkansas side
Crying how long before sweet mama 'rrive
I’m in Mississippi with mud all in my shoes
My gal in Louisiana with those high water blues
Lord send me a sweet mama
Got plenty muddy water, don’t need no wood or coal
All I need’s some sweet mama, send (ship?) me jelly
roll
Nothin' but muddy water far as I could see
I need some sweet mama come shake that thing with me Listen here you men one more thing I’d like to say
Ain’t no womens out here for they all got washed away
Lord lord lord, Mississippi shaking, Louisiana sinking
The whole town’s ringing, Robert Hicks is singing
가사 번역
나는 내 머리가 낮은 매달려 제방을 걷고 있었다,
내 사랑스런 엄마를 찾는데 이젠 여기 없어
그래서 미시시피 강 물 블루스를 우는거야
(각 구절 후에 반복)
주 님 주님 나는 너무 푸른 해요 내 집은 씻어 있어요
그리고 또 월급날까지 얼마나 오래 우는거야
난 여기 앉아서 이 진흙들을
내 여자는 미시시피 홍수에서 씻겨냈어
나는 그녀가 언젠가 종류 및 진실한 돌아오기를 바랍니다
아무도 그녀의 달콤한 아빠처럼 그녀를 만족시킬 수 없어 나는 내가 그 아칸소 측에서 신음 소리를 들었다고 생각
울기 얼마나 전에 달콤한 엄마'rrive
난 미시시피에서 진흙덩어리를 신발에 집어넣었어
루이지애나에서 그 높은 물 블루스와 내 여자
주님은 나에게 달콤한 어머니를 보내
많이 진흙 물있어 나무 나 석탄이 필요하지 않습니다
좋은 엄마만 보내면 돼)나 젤리
목록
아무것도'하지만 내가 볼 수있는 진흙 물
달콤한 엄마가 와서 흔들어줘
여기 있는 여자들이 다 씻어내진 않았잖아
주 주님,미시시피 떨고,루이지애나 침몰
마을 전체가 울리고 로버트 힉스가 노래하고 있어