Barbra Lica — That's What I Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Lica의 노래 "That's What I Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could back I’d see what you do and I’d colour it black and white.
Then I might just run the other way.
And if I regret, I’ll regret all the things that we never will try,
but fine, that’s a sacrifice I’d be willing to make.
Everything I loved about you,
that’s what I hate.
And now I recall,
the look on your face.
Like a feeling that words couldn’t say,
so I thought you were more than just words on a page.
And then time passed
and it’s quiet as ever, not even a letter,
so laugh it up, the joke’s on me, it was only a face.
Everything I loved about you,
that’s what I hate.
That’s what I hate.
So tell me, why I shouldn’t leave,
why I didn’t leave till now.
And tell me, why I still love you somehow.
I guess it’s too late.
And that’s what I hate.
That’s what I hate.
That’s what I hate.
가사 번역
내가 다시 할 수 있다면 나는 당신이하는 일을 볼 것이고 나는 그것을 흑백으로 칠할 것입니다.
그럼 난 그냥 다른 방법으로 실행할 수 있습니다.
그리고 내가 후회한다면,나는 우리가 결코 시도하지 않을 모든 것을 후회할 것이다,
하지만 좋아,그건 내가 기꺼이 할 희생이야.
당신에 대해 사랑했던 모든 것,
그게 내가 싫어거야.
그리고 지금 나는 기억한다,
네 표정을 봐
말은 말할 수없는 느낌처럼,
그래서 난 당신이 페이지에 단지 단어 이상이라고 생각.
그리고 시간이 지났습니다
그리고 그것은 어느 때보 다 조용,심지어 편지,
그러니 웃어봐,농담은 나에게 있어,그것은 단지 얼굴이었다.
당신에 대해 사랑했던 모든 것,
그게 내가 싫어거야.
그게 내가 싫어거야.
그래서 말해,왜 내가 떠나지 않아야하는지,
내가 지금까지 떠나지 않은 이유
그리고 말해,왜 내가 아직도 어떻게 든 당신을 사랑하는지.
너무 늦었나봐요
그리고 내가 싫어거야.
그게 내가 싫어거야.
그게 내가 싫어거야.