Barbra Streisand — Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Yes you will
That you’re beautiful as you feel
Waiting at the station
With the work day wind a-blowing
I’ve got nothing to do But watch the passers by Mirrored in their faces
I see frustration growing
And they don’t see a-showing
Why do i?
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Yes you will
That you’re beautiful as you feel
I have often asked myself
The reason for the sadness
In the world
But tears are just a lullaby
If there’s any answer
May be love kind
And the madness may be not
Oh, but we can only try
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Oh, yes, you will
That you’re beautiful…
Yes, you’re beautiful…
Yeah, beautiful as you feel!
가사 번역
매일 아침 일어나야 해
당신의 얼굴에 미소를 넣어
그리고 세계를 보여
당신의 마음에 모든 사랑
그럼 사람들이 널 더 잘 대해주겠지
당신은 찾을 거 야,
예,당신은 것입니다
당신이 느끼는 것처럼 당신이 아름답다는 것을
역 대기 중
작업 일 바람 불고
난 할 수 있는 건 아무것도 없어.지나가는 자들을 그들의 얼굴에 비치는 걸 지켜보는 것뿐이야.
나는 좌절이 성장하는 것을 본다
그리고 그들은 보여주지 않습니다
내가 왜?
매일 아침 일어나야 해
당신의 얼굴에 미소를 넣어
그리고 세계를 보여
당신의 마음에 모든 사랑
그럼 사람들이 널 더 잘 대해주겠지
당신은 찾을 거 야,
예,당신은 것입니다
당신이 느끼는 것처럼 당신이 아름답다는 것을
나는 종종 나 자신에게 물었다
슬픔에 대한 이유
이 세상
그러나 눈물은 자장가 일뿐입니다
어떤 대답이 있다면
사랑의 종류가 될 수있다
그리고 광기는 그렇지 않을 수 있습니다
아,하지만 우리는 시도 할 수 있습니다
매일 아침 일어나야 해
당신의 얼굴에 미소를 넣어
그리고 세계를 보여
당신의 마음에 모든 사랑
그럼 사람들이 널 더 잘 대해주겠지
당신은 찾을 거 야,
오,그래,당신은 것입니다
당신은 아름답다는 것을…
예,당신은 아름답습니다…
그래,당신이 느끼는 아름다운!