Barbra Streisand — Best I Could 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Best I Could"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t apologize for the way i feel
Cause i’ve always been honest with you
I’ve loved you the best i could
In the only way i knew
And if that’s not enough i’ve got nothin' to say
And i’m not even sure that i would
Somedays it was bad and somedays good
But i’ve loved you the best i could
I need more… i need someone to hold me tonight
Someone there when i turn out the lights
Just to be here with me I need more…
I need more than you somehow
I need more than your time will allow
I want you as my friend
Why can’t you be that now?
You say you need me, then you’d be gone
The times i needed you
Then you’d hold me and say you’re sorry
But what else could you do?
Yet i know you really loved me So it’s hard to let go like i should
Let’s forget the bad
Remember the good
Cause you loved me the best you could
But i need more
I need someone to hold me tonight
Someone there when i turn out the light
Just to be here with me I need more, i need more than you somehow
I need more than your time will allow
Remember the times that were good
We both loved the best we could
가사 번역
내 감정을 사과할 순 없어
난 항상 너한테 솔직하니까
내가 할 수 있는 최선을 다해 널 사랑했어
내가 아는 유일한 방법으로
그게 충분하지 않다면
그리고 나는 심지어 내가 것 확실하지 않다
소메데이스 그것은 나쁜과 소메데이 좋은했다
하지만 난 널 가장 사랑했어
오늘 밤 날 안아줄 사람이 필요해
내가 불을 껐을 때 거기 누군가
그냥 여기에 나와 함께 할 수 있도록 나는 더 필요…
나는 어떻게 든 당신보다 더 필요
나는 당신의 시간이 허용보다 더 필요
내 친구로써
왜 지금 그럴 수 없어?
날 필요로 한다고 하면 넌 떠날거야
네가 필요했던 때
그럼 날 안아주고 미안하다고 말할 거야
하지만 당신은 다른 무엇을 할 수 있을까?
하지만 네가 날 정말 사랑했다는 건 알아 그래야 내가 그렇게 놔둘 수 없어
의 나쁜 잊어 보자
좋은 기억
날 가장 사랑했기 때문이야
그러나 나는 더 필요합니다
오늘 밤 날 안아줄 사람이 필요해
내가 불을 껐을 때 거기 누군가
그냥 내가 더 필요 나와 함께 여기하려면,나는 어떻게 든 당신보다 더 필요
나는 당신의 시간이 허용보다 더 필요
좋았던 시절을 기억해
우리 둘 다 최선을 다했어