Barbra Streisand — Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As close as the sea is to the seashore
Tide still rises twice a day
That’s just the ocean’s way of getting
Closer, closer
As close as today is to tomorrow
At midnight they can finally touch
'Cause every minute brings them
That much closer, closer
So on this silent night
I call your name
And suddenly all time and space disappears
I see your face in firelight
I hold you close in memory
And even though you’re gone
I know you’re here
As close as the glow is to the ember
You’ve always been a part of me Now living in my heart
You’re even closer, closer
I see your face in firelight
I hold you close in memory
And even though I know you’re gone
I know you’re here
As sure as there’s snowfall in December
Your love lives in everything
Summer, winter, fall or spring
Every thought of you will bring us closer
The distance may be large or small
Someday I pray that we may all be Closer, closer
가사 번역
바다가 해변까지 가까워
조수는 여전히 하루에 두 번 상승
그건 그냥 바다의 점점 방법
더 가까이,더 가까이
오늘과 내일까지
자정에 그들은 마침내 만질 수 있습니다
매 순간마다
그 훨씬 더 가까이,더 가까이
그래서 이 침묵의 밤에
나는 당신의 이름을 호출
갑자기 모든 시간과 공간이 사라집니다
불빛 속에서 네 얼굴이 보여
나는 당신을 메모리에 가까이 잡는다
그리고 비록 당신이 사라 졌더라도
여기 있는 거 알아
엠버에게 광채만큼 가까이
넌 항상 내 마음속에 살았어
당신은 더 가까이,더 가까이있어
불빛 속에서 네 얼굴이 보여
나는 당신을 메모리에 가까이 잡는다
그리고 난 당신이 사라 알고 있지만
여기 있는 거 알아
12 월에 눈이 내리면
당신의 사랑은 모든 것을 속에 살고 있습니다
여름,겨울,가을 또는 봄
당신의 모든 생각은 우리를 더 가까이 가져올 것입니다
거리는 크거나 작은 일지도 모릅니다
언젠가 우리는 모두 가까이,더 가까이 할 수 있도록기도