Barbra Streisand — Come Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Come Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you ready for the day that we pray for
Already holding what is real?
You know the soul finds its own evolution
And this is the only love I feel
And I tell you, I’m keeping up the strength
I gotta try 'cause you ain’t getting past this heart of mine
I’m out here waiting for you with all I’ve got to give
And I accept this life we live
I’ll be your lover and I’ll be your friend
I’m gonna follow you right to the end
I wasn’t made to tell you lies
I only came to make you realize
I’ll be your hero and I’ll be your clown
You pick me up, you let me down
Don’t make me stumble, don’t make me wait
'Cause come tomorrow, will be too late
Come tomorrow, oh, come tomorrow
I got to turn away my face
'Cause you blind me with your light
Can you catch up to me?
You know I love you in the black of night
This sacred ritual, this journey has begun
And we try, we try to carry on And you innocents, you get to find the things in life
That get you through
(One more dance)
And deep inside, the things you were
No one ever knew
(One last chance)
Let me make it happen
This world we have foreseen
(Ooh)
And I will tell you how I feel
Love will be better for wearing your ring
I’m gonna give you everything
I wasn’t made to tell you lies
I only came to make you realize
I’ll be your hero and I’ll be your clown
You pick me up, you let me down
Don’t make me stumble, don’t make me wait
'Cause come tomorrow, will be too late
Come tomorrow, come tomorrow
Come tomorrow, come back tomorrow
Come tomorrow, come tomorrow
Come tomorrow, ah, come tomorrow
가사 번역
우리가 기도하는 날을 위해 준비되어 있는가
이미 진짜 무엇을 들고?
당신은 영혼이 자신의 진화를 발견 알고
이게 내가 느끼는 유일한 사랑이야
그리고 나는 당신에게,나는 힘을 유지하고 있습니다
난 노력해야 해 왜냐면 넌 내 심장을 지나가지 못하기 때문이야
내가 줄 수 있는 건
그리고 나는 우리가 사는 이 생활을 받아들입니다
나는 당신의 애인이 될 것이고 나는 당신의 친구가 될 것입니다
끝까지 따라갈게
거짓말은 하지 않았어
난 단지 널 깨닫게 하려고 온 거야
난 네 영웅이 되고 네 광대가 될 거야
당신이 나를 데리러,당신은 나를 실망
비틀거리지 말고 기다리게 하지 마
왜냐면 내일은 너무 늦을 테니까
내일 오세요,오,내일 오세요
내 얼굴을 돌려야 해
네 빛이 보이지 않으니까
따라잡을 수 있어?
당신은 내가 검은 밤에 당신을 사랑 알고
이 신성한 의식,이 여행은 시작되었습니다
그리고 우린 계속 시도해봤고 당신들은 순수해
그 당신을 통해 얻을
(한 번 더 춤)
그리고 마음 깊은 곳에서,당신이 있던 것들
아무도 몰랐다
(마지막 기회)
내가 그렇게 만들게 해줘
우리가 예견한 이 세상
(우)
그리고 나는 내가 어떻게 느끼는지 말할 것이다
사랑은 당신의 반지를 착용하는 것이 더 좋을 것입니다
모든 걸 다 줄게
거짓말은 하지 않았어
난 단지 널 깨닫게 하려고 온 거야
난 네 영웅이 되고 네 광대가 될 거야
당신이 나를 데리러,당신은 나를 실망
비틀거리지 말고 기다리게 하지 마
왜냐면 내일은 너무 늦을 테니까
내일 와,내일 와
내일 와서 내일 돌아와
내일 와,내일 와
내일 오세요,아,내일 오세요