Barbra Streisand — Comin' In And Out Of Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Comin' In And Out Of Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still can remember
The last time I cried
I was holding you and loving you
Knowing it would end
I never felt so good
Yet felt so bad
You’re the one I love
And what makes it sad
Is you don’t belong to me And I can remember
The last time I lied
I was holding you and telling you
We could still be friends
Tried to1et you go But I can’t, you know
And even though I’m not with you
I need you so But you don’t belong to me Comin' in and out of your life
Isn’t easy,
When there’s so many nights
I can’t hold you and I’ve told you
These feelings are so hard to find
Comin' in and out of your life
Will never free me
'Cause I don’t need to touch you
To feel you, it’s so real with you
I just can’t get you out of my mind
But I can remember the last time we tried
Each needing more than we could give
And knowing all the time
A stronger love
Just can’t be found
Even though at times this crazy world ú
Is turning up-side-down
You’ll always belong to me
(Comin' in and out of your life)
Isn’t easy,
When there’s so many nights
I can’t hold you and I’ve told you
These feelings are so hard to find
Comin' in and out of your life
Will never free me I don’t need to touch you
To feel you, it’s so real with you
I can’t get you out of my mind
But I can remember…
가사 번역
나는 아직도 기억할 수있다
마지막으로 울었을 때
나는 당신을 안고 당신을 사랑하고 있었다
그것이 끝날 것이라는 것을 알기
너무 기분이 안 좋았어
하지만 너무 나쁜 느낌
내가 사랑하는 건 너야
그리고 무엇이 슬프게 만든다
당신은 내 것이 아니라 내가 기억할 수 있습니까
마지막으로 거짓말을 했을 때
내가 당신을 잡고 당신을 말하고 있었다
우리는 여전히 친구가 될 수 있습니다
당신이 갈 to1et 시도하지만 난 할 수 없어,당신은 알고있다
내가 당신과 함께하지 않더라도
난 네가 필요해 하지만 넌 내 것이 아니야
쉬운 일이 아닙니다,
너무 많은 밤이있을 때
널 안아줄 수 없고
이러한 감정은 찾기 너무 어렵다
네 인생에서 다가오고
절대 날 풀어주지 않을 거야
널 건드릴 필요 없어
당신을 느끼기 위해,그것은 당신과 함께 너무 진짜
난 그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
하지만 지난번에 시도했던 게 기억나
우리가 줄 수있는 것보다 더 많은 것을 필요로하는 각
그리고 모든 시간을 알고
강한 사랑
그냥 찾을 수 없습니다
비록 비록 시간에 이 미친 세계 경주
위로 측 아래로 돌고 있습니다
당신은 항상 내 것이 될 것입니다
(에와 당신의 인생에서'올)
쉬운 일이 아닙니다,
너무 많은 밤이있을 때
널 안아줄 수 없고
이러한 감정은 찾기 너무 어렵다
네 인생에서 다가오고
절대 날 풀어주지 않아 난 널 건드릴 필요 없어
당신을 느끼기 위해,그것은 당신과 함께 너무 진짜
내 머릿속에서 널 꺼내줄 수 없어
그러나 나는 기억할 수있다…