Barbra Streisand — Don't Rain On My Parade (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Don't Rain On My Parade (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
march my band out,
I’ll beat my drum,
Guess we didn’t make it,
At least I didn’t fake it.
Don’t tell me not to live,
Just sit and putter,
Life’s candy; the sun’s
A ball of butter.
Don’t bring around a cloud
To rain on my parade.
I’m gonna live and live now,
Get what I want I know how,
All that the law will allow.
Hey, gorgeous, here we go again.
Well, here it goes, kid,
No lookin’back,
Stiff upper nose, kid,
Let’s give 'em hell, Brice,
We’ll cry a little later,
Well, Brice, that’s life in the the-a-ter!
Get ready for me, world,
'Cause I’m a «comer,»
I simply gotta march,
My heart’s a drummer.
Nobody, no, nobody
Is gonna rain on my parade.
가사 번역
3 월 내 밴드 아웃,
나는 드럼을 이길 것이다,
우리가 해내지 못했나봐,
적어도 나는 그것을 가짜로하지 않았다.
살려달라고 하지 마,
그냥 앉아서 퍼터,
생명의 사탕;태양의
버터의 공.
구름 주위를 가져 오지 마라.
내 퍼레이드에 비를 내리려고.
난 지금 살고 살거야,
내가 원하는 것을 얻을 나는 방법을 알고,
법이 허락하겠지
예쁜이,또 시작이네
음,여기 간다,아이,
보디백 없음,
뻣뻣한 위 코,아이,
지옥에나 던져버리자고 브리스,
우리는 조금 나중에 울 것이다,
브리스,그건 내 인생이야!
나를 위해 세계를 준비,
왜냐면 난"올사람"이니까,»
난 그냥 행진,
내 심장은 드러머야
아무도,아니,아무도
내 퍼레이드에 비가 올거야.