Barbra Streisand — Finale: With One More Look at You / Watch Closely Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Finale: With One More Look at You / Watch Closely Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With one more look at you
I could learn to tame the clouds and let the sun shine through
Leave a troubled past and I might start anew
I’ll solve the mysteries if you’re the prize
Refresh these tired eyes
With one more look or you I might overcome the anger
That I’ve learned to know
Find a peace of mind I lost so long ago
Your gentle touch has made me strong again
And I belong again
For when you look or me,
I’m everything and more that I had dreamed I’d be My spirit feels a promise
I won’t be alone
We’ll love and live more, love and live forever
With one more look at you
I’d learn to change the stars
And change our fortunes too
I’d have the constellations point your portrait too
So all the world might share this wondrous sight
The world could end each night
With one more look at you
With one more look at you
I want one more look at you
Are you watching me now?
Watch closely now
Your eyes ore like fingers
Touching my body
Arousing me so
I’m riding the passion arising inside me How high can I go?
You’re comin' with me: I’m gonna show you how
And when it’s scary, I won’t look down
Are you watching me now?
Watch closely now
I see the hunger arise in your eyes
And it’s urging me on Higher and harder and it’s faster and farther
Than I’ve ever gone
Your pleasure is part of the secret
Of flight that I found
When I feel like on eagle
My soul has no place on the ground
Born out of madness
I’ll double the danger with no net at all,
If you don’t look away I’m secure
In the fact that you won’t let me fall
Watch closely now
Are you watching me now
I’m the master magician
Who’ll help you escape
From the lies you’ve been hold
When they’re breaking your back
Bring the last straw to me
I turn straw into gold
I break chains made of boredom
That others have lived with for years
I leave good news on doorsteps
And laughs where there used to be tears
I’m gonna need you later
When you’re not around
But I can take it I won’t look down
Watch closely now
Are you watching me now
Watch me now
Are you watching me now
Are you watching me now
가사 번역
한 번 더 널 보면
구름을 길들여 태양을 통해 빛을내는 법을 배울 수 있었다
고생 한 과거를 떠나 나는 새롭게 시작할 수도 있습니다
네가 상이라면 내가 해결할게
이 피로한 눈을 상쾌하게 하십시오
한 번 더 보거나 아니면 내가 분노를 극복 할 수 있습니다
내가 아는 것을 배웠다
너무 오래 전에 잃어버린 마음의 평화를 찾기
네 부드러운 손길이 날 강하게 만들었어
그리고 나는 다시 속해있다
당신이 나를 볼 때,
나는 내 영혼이있을 거라고 꿈꿔 왔던 모든 것을 더있어 약속을 느낀다
나는 혼자가 아닙니다
우리는 사랑하고 더 살고,사랑하고 영원히 살 것입니다
한 번 더 널 보면
별을 바꾸는 법을 배웠어
그리고 우리의 운명을 바꾸십시오
별자리가 네 초상화도 가릴거야.
그래서 모든 세상이 이 놀라운 광경을
세상은 매일 밤 끝날 수 있습니다
한 번 더 널 보면
한 번 더 널 보면
한 번 더 널 보고 싶어
지금 날 보고 있는 거야?
시계 밀접 지금
손가락과 같은 눈 광석
내 몸을 터치
을 불러 일으키는 나를 그렇게
나는 내 안에 발생하는 열정을 타고 있어요 얼마나 높은 갈 수 있나요?
당신은 나와 함께'올거야:나는 방법을 보여 드리겠습니다
그리고 그것이 무서울 때,나는 아래를 보지 않을 것이다
지금 날 보고 있는 거야?
시계 밀접 지금
당신의 눈에서 굶주림이 일어나는걸 봅니다.
그리고 그것은 점점 더 열심히 나를 촉구하고 있으며 더 빠르고 더 멀리 있습니다
그 어느 때보다도
당신의 즐거움은 비밀의 일부입니다
내가 찾은 비행 중
나는 독수리에 같은 느낌이 때
내 영혼은 땅에
광기에서 태어난
난 그물 없이 위험을 두 배로 늘릴 거야,
당신이 멀리 보지 않으면 나는 안전 해요
날 실망시키지 않을 거라는 사실에서
시계 밀접 지금
지금 날 보고 있는 거야?
난 마술사 주인이야
누가 당신이 탈출 도움이됩니다
당신이 계속 지켜온 거짓말에서
그들이 당신을 등 부술 때
나에게 마지막 빨대를 가져와
나는 빨대를 금으로 만든다
지루함으로 만든 사슬을 끊습니다
다른 사람들은 몇년동안 함께 살았습니다
나는 현관에 좋은 소식을 남겨
그리고 웃음소리는 눈물이 있었다
나중에 네가 필요해
당신이 주변에 없을 때
그러나 나는 그것을 취할 수있다 나는 아래를 보지 않을 것이다
시계 밀접 지금
지금 날 보고 있는 거야?
지금 나를 봐
지금 날 보고 있는 거야?
지금 날 보고 있는 거야?