Barbra Streisand — Hello, Dolly (With Louis Armstrong) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Hello, Dolly (With Louis Armstrong)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, rudy
Well, hello harry
It’s so nice to be back home where I belong
You are looking swell, manny I can tell, danny
You’re still glowin', you’re still crowin'
You’re still goin' strongDolly:
Hello, rudy
Well, hello harry
It’s so nice to be back home where I belong
You are looking swell, manny I can tell, danny
You’re still glowin', you’re still crowin'
You’re still goin' strong
I feel the room swayin' For the band’s playin'
One of my old fav’rite songs from 'way back when
So, bridge that gap, fellas
Find me an empty lap, fellas
Dolly’ll never go away again Waiters:
Hello, dolly
Well hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell, dolly
We can tell, dolly
You’re still glowin', you’re still crowin'
You’re still goin' strong
We feel the room swayin'
For the band’s playin'
One of your old fav’rite songs from 'way back when, so…
Here’s my hat fellas
I’m stayin' where I’m at, fellas
Promise you’ll never go away again
I went away from the lights of fourteenth street
And into my personal haze
But now that I’m back in the lights of 14th street
Tomorrow will be brighter than the good old days
Those good old days Dolly:
Tell 'em to be sweet! Waiters:
Hello, well hello dolly!
Well hello, hey look there’s dolly! Dolly:
Glad to see you hank, let’s thank my lucky star
Your lucky star
You’re lookin' great, stanley
Lose some weight, I think, I think you did, stanley?
Dolly’s overjoyed and overwhelmed and over par
I hear the ice tinkle Dolly:
Do you hear the ice tinkle Waiters:
See the lights twinkle Dolly:
Can you see the lights twinkle Waiters:
And you still get glances from us handsome men So…
Look at you all, you’re all so handsome
Golly gee, fellas Find me a vacant knee, fellas Waiters:
Dolly’ll never go away again (a dance follows dolly and the waiters) Louis:
Well, hello Dolly:
Look who’s here! Louis:
Dolly, this is louis Dolly:
Hello, louis! Louis:
Dolly It’s so nice to have you back where you belong Dolly
: I am so glad to be back! Louis:
Are you lookin' swell Dolly:
Thank you, louis! Louis:
Dolly! I can tell Dolly:
Does it show? Louis:
Dolly! You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still Both:
Uhm… goin' strong Louis:
I feel the room swayin' Dolly:
Pee pee pah dah pee pah Louis:
And the band’s playin' Dolly:
Pah pah pah dee pah dee pah pah Louis:
One of our old favorite songs from way back when, so! Dolly:
Pah pah pah pah pah pah pah
I remember it so, you’re my favorite! Louis:
Show some snap, find her an empty lap, yeah! Dolly:
Yeahuuhm! Both:
Dolly’ll never go away again… Waiters:
Well, well hello, dolly
Well, hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell, dolly,(wow)
We can tell, dolly, (wow)
You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strong Waiters:
I hear the ice tinkle Dolly:
I hear it tinkle Waiters:
See the lights twinkle Dolly:
I see them twinkle Waiters:
And you still get glances from us handsome men So… Dolly:
Mmmm, wow wow wow, fellas Waiters:
Hey, yeah! Dolly:
Look at the old girl now, fellas Waiters:
Wow! Dolly & waiters:
Dolly’ll never go away again
Dolly’ll never go away again
Dolly’ll never go away again
I feel the room swayin'
For the band’s playin'
One of my old fav’rite songs from 'way back when
So, bridge that gap, fellas
Find me an empty lap, fellas
Dolly’ll never go away again Waiters:
Hello, dolly
Well hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell, dolly
We can tell, dolly
You’re still glowin', you’re still crowin'
You’re still goin' strong
We feel the room swayin'
For the band’s playin'
One of your old fav’rite songs from 'way back when, so… Dolly:
Here’s my hat fellas I’m stayin' where I’m at, fellas Waiters:
Promise you’ll never go away again Dolly:
I went away from the lights of fourteenth street
And into my personal haze
But now that I’m back in the lights of 14th street
Tomorrow will be brighter than the good old days Waiters:
Those good old days Dolly:
Tell 'em to be sweet! Waiters:
Hello, well hello dolly!
Well hello, hey look there’s dolly! Dolly
: Glad to see you hank, let’s thank my lucky star Waiters:
Your lucky star Dolly
: You’re lookin' great, stanley
Lose some weight, I think, I think you did, stanley?
Dolly’s overjoyed and overwhelmed and over par Waiters:
I hear the ice tinkle Dolly:
Do you hear the ice tinkle Waiters:
See the lights twinkle Dolly:
Can you see the lights twinkle Waiters:
And you still get glances from us handsome men So… Dolly:
Look at you all, you’re all so handsome
Golly gee, fellas Find me a vacant knee, fellas Waiters:
Dolly’ll never go away again (a dance follows dolly and the waiters) Louis:
Well, hello Dolly:
Look who’s here! Louis:
Dolly, this is louis Dolly:
Hello, louis! Louis:
Dolly It’s so nice to have you back where you belong Dolly:
I am so glad to be back! Louis:
Are you lookin' swell Dolly:
Thank you, louis! Louis:
Dolly! I can tell Dolly:
Does it show? Louis:
Dolly!
You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still Both:
Uhm… goin' strong Louis:
I feel the room swayin' Dolly:
Pee pee pah dah pee pah Louis:
And the band’s playin' Dolly:
Pah pah pah dee pah dee pah pah Louis:
One of our old favorite songs from way back when, so! Dolly:
Pah pah pah pah pah pah pah
I remember it so, you’re my favorite! Louis:
Show some snap, find her an empty lap, yeah! Dolly:
Yeahuuhm! Both:
Dolly’ll never go away again… Waiters:
Well, well hello, dolly
Well, hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell, dolly,(wow)
We can tell, dolly, (wow)
You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strong Waiters:
I hear the ice tinkle Dolly:
I hear it tinkle Waiters
: See the lights twinkle Dolly:
I see them twinkle Waiters:
And you still get glances from us handsome men So… Dolly:
Mmmm, wow wow wow, fellas Waiters:
Hey, yeah! Dolly:
Look at the old girl now, fellas Waiters:
Wow! Dolly & waiters:
Dolly’ll never go away again
Dolly’ll never go away again
Dolly’ll never go away again
가사 번역
안녕,루디
음,안녕하세요 해리
고향으로 돌아와서 좋네요
정말 멋져 보여 매니 내가 말할 수 있어 대니
당신은 여전히 빛나고 있습니다,당신은 여전히 까마귀입니다
넌 여전히 강해:
안녕,루디
음,안녕하세요 해리
고향으로 돌아와서 좋네요
정말 멋져 보여 매니 내가 말할 수 있어 대니
당신은 여전히 빛나고 있습니다,당신은 여전히 까마귀입니다
넌 여전히 강해
나는 밴드의 플레이 인을위한 방을'수영 느낌'
옛날 파브라이트 노래 중 하나가
그래서,그 격차를 해소하십시오,친구들
빈 무릎을 찾아,친구들
돌리는 다시 웨이터를 멀리 가지 않을 것이다:
안녕,돌리
안녕,돌리
네가 속한 곳으로 돌아와서 기쁘구나
정말 멋져요,돌리
우리는 돌리 말할 수 있습니다
당신은 여전히 빛나고 있습니다,당신은 여전히 까마귀입니다
넌 여전히 강해
우리는'흔들리는 방을 느낄
밴드의 플레이'를 위해
옛날 파브라이트 노래들 중 하나가…
여기 내 모자 친구들
내가 있는 곳으로 갈게,친구들
다시는 떠나지 않겠다고 약속해
나는 열네 번째 거리의 빛 멀리 갔다
그리고 내 개인적인 안개 속으로
하지만 지금은 14 번가 불빛으로 돌아왔어
내일은 좋은 오래된 일 보다는 더 밝을 것입니다
그 좋은 옛날 돌리:
다정하다고 말해! 웨이터:
안녕하세요,잘 안녕하세요 돌리!
안녕,돌리! 돌리:
당신을 만나서 반가워 행크,내 행운의 스타 감사하자
너의 행운의 별
멋져 보이네 스탠리
살 좀 쪄봐 스탠리?
돌리의 기뻐하고 압도 당하고 파에
I hear the ice tinkle Dolly:
아이스 팅글 웨이터 들으셨어요?:
보 이 빛 반짝 돌리:
반짝 반짝 빛나는 웨이터를 볼 수 있습니까:
그리고 당신은 여전히 우리에게서 눈을 얻을 잘 생긴 남자 그래서…
다들 잘생겼네
이런,친구들 나에게 빈 무릎을 찾을 수,친구들 웨이터:
돌리는 다시 멀리 가지 않을 것이다(춤은 돌리 다음과 웨이터)루이:
음,안녕하세요 돌리:
누가 왔는지 봐! 루이:
돌리,이쪽은 루이스 돌리:
안녕,루이스! 루이:
돌리 당신이 속한 곳에 다시 당신을 가지고 너무 좋다
:나는 다시 너무 기뻐요! 루이:
잘생긴 돌리:
감사합니다,루이스! 루이:
돌리! 나는 돌리를 말할 수있다:
보여? 루이:
돌리! 당신은 여전히 빛나고 있습니다,당신은 여전히 당신 둘 다입니다.:
어...강한 루이:
나는 돌리'swayin'방을 느낀다:
오줌 오줌 쾅 쾅 오줌 쾅 루이:
그리고 밴드의 돌리:
쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 루이:
돌아 오는 길에 우리의 오래된 좋아하는 노래 중 하나 때,그래서! 돌리:
쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅
난 당신이 내가 좋아하는 것,그래서 기억! 루이:
좀 보여줘,빈 무릎을 찾아봐,그래! 돌리:
예후힘! 둘 다:
돌리는 다시는 떠나지 않을 것입니다...웨이터들:
안녕,돌리
안녕,돌리
네가 속한 곳으로 돌아와서 기쁘구나
당신은 멋진 찾고,돌리,(와우)
우리는 돌리,말할 수있다(와우)
당신은 여전히 빛나고 있으며,여전히 당신은 여전히 강한 웨이터를 가고 있습니다:
I hear the ice tinkle Dolly:
나는 그것을 딸랑 딸랑 웨이터 들었어요:
보 이 빛 반짝 돌리:
반짝반짝 웨이터가 보여:
잘생긴 남자들에게서 아직도 눈빛을 내지:
음,와우 와우,친구들 웨이터들:
이봐,그래! 돌리:
나이든 여자 좀 봐,웨이터들아:
와우! 돌리&웨이터:
돌리는 다시 사라지지 않을 것입니다
돌리는 다시 사라지지 않을 것입니다
돌리는 다시 사라지지 않을 것입니다
나는'방을 수영 느낌
밴드의 플레이'를 위해
옛날 파브라이트 노래 중 하나가
그래서,그 격차를 해소하십시오,친구들
빈 무릎을 찾아,친구들
돌리는 다시 웨이터를 멀리 가지 않을 것이다:
안녕,돌리
안녕,돌리
네가 속한 곳으로 돌아와서 기쁘구나
정말 멋져요,돌리
우리는 돌리 말할 수 있습니다
당신은 여전히 빛나고 있습니다,당신은 여전히 까마귀입니다
넌 여전히 강해
우리는'흔들리는 방을 느낄
밴드의 플레이'를 위해
옛날 파브라이트 노래 중 하나가 옛날 노래야:
여기 내 모자 친구들이 내가 어디에 서있는거야,웨이터들:
다시 돌리 멀리 가지 않을 것이다 약속:
나는 열네 번째 거리의 빛 멀리 갔다
그리고 내 개인적인 안개 속으로
하지만 지금은 14 번가 불빛으로 돌아왔어
내일 좋은 옛날 웨이터보다 밝은 될 것입니다:
그 좋은 옛날 돌리:
다정하다고 말해! 웨이터:
안녕하세요,잘 안녕하세요 돌리!
안녕,돌리! 돌리
:당신을 만나서 기뻐요 행크,의 내 행운의 스타 웨이터 감사합니다:
당신의 행운의 별 돌리
:당신은 멋진 찾고,스탠리
살 좀 쪄봐 스탠리?
돌리의 기뻐하고 압도 당하고 파 웨이터들:
I hear the ice tinkle Dolly:
아이스 팅글 웨이터 들으셨어요?:
보 이 빛 반짝 돌리:
반짝 반짝 빛나는 웨이터를 볼 수 있습니까:
잘생긴 남자들에게서 아직도 눈빛을 내지:
다들 잘생겼네
이런,친구들 나에게 빈 무릎을 찾을 수,친구들 웨이터:
돌리는 다시 멀리 가지 않을 것이다(춤은 돌리 다음과 웨이터)루이:
음,안녕하세요 돌리:
누가 왔는지 봐! 루이:
돌리,이쪽은 루이스 돌리:
안녕,루이스! 루이:
돌리 당신이 속한 곳에 다시 당신을 가지고 너무 좋다:
나는 다시 너무 기뻐요! 루이:
잘생긴 돌리:
감사합니다,루이스! 루이:
돌리! 나는 돌리를 말할 수있다:
보여? 루이:
돌리!
당신은 여전히 빛나고 있습니다,당신은 여전히 당신 둘 다입니다.:
어...강한 루이:
나는 돌리'swayin'방을 느낀다:
오줌 오줌 쾅 쾅 오줌 쾅 루이:
그리고 밴드의 돌리:
쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 루이:
돌아 오는 길에 우리의 오래된 좋아하는 노래 중 하나 때,그래서! 돌리:
쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅 쾅
난 당신이 내가 좋아하는 것,그래서 기억! 루이:
좀 보여줘,빈 무릎을 찾아봐,그래! 돌리:
예후힘! 둘 다:
돌리는 다시는 떠나지 않을 것입니다...웨이터들:
안녕,돌리
안녕,돌리
네가 속한 곳으로 돌아와서 기쁘구나
당신은 멋진 찾고,돌리,(와우)
우리는 돌리,말할 수있다(와우)
당신은 여전히 빛나고 있으며,여전히 당신은 여전히 강한 웨이터를 가고 있습니다:
I hear the ice tinkle Dolly:
나는 그것을 딸랑 딸랑 웨이터 들었어요
:빛의 반짝 돌리 보기:
반짝반짝 웨이터가 보여:
잘생긴 남자들에게서 아직도 눈빛을 내지:
음,와우 와우,친구들 웨이터들:
이봐,그래! 돌리:
나이든 여자 좀 봐,웨이터들아:
와우! 돌리&웨이터:
돌리는 다시 사라지지 않을 것입니다
돌리는 다시 사라지지 않을 것입니다
돌리는 다시 사라지지 않을 것입니다