Barbra Streisand — I Don't Break Easily 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "I Don't Break Easily"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
took my chances
Thinking something might be saved
Growing tired of broken promises
And dreams you never made
And i wanted to be more than just a friend
Not knowing i would hurt so in the end
So i swore i’d never call you home again
Took time to see through all the glitter
That you made
I was blinded by your fire light
And swept myself away
And i guess i couldn’t bring myself to see
You had taken all the very best of me So i’m leaving while there’s something left of me Just like a child, i keep running back for more
You know i thought i knew the answers
'cause i’ve been hurt before
And one more time around won’t break me You will never see that side of me No, no, no, no,
I don’t break easily
I told my service to pick up all my calls
And i’ve taken down our photographs
That lined our bedroom walls
And the outside door no longer has your name
All your clothes are gone
My welcome mat’s been changed
But the key’s still there
And i’ve left the door unchained
Just like a child, i keep running back for more
Oh, i thought i knew all the answers
I’ve been hurt before
And just one more time around
Won’t break me down
You will never see that side of me No, no, no,
I don’t break easily
No, no… i won’t break easily…
가사 번역
내 기회를 잡았다
뭔가 저장 될 수 있다고 생각
깨진 약속의 피곤 성장
그리고 당신이 만든 적이 꿈
그리고 난 그냥 친구 이상이되고 싶어
결국 다칠 줄은 몰랐네
그래서 다시는 집에 전화하지 않겠다고 맹세했어요
모든 반짝임을 통해 볼 시간이 걸렸습니다
당신이 만든
네 불빛 눈이 멀었어
그리고 내 자신을 휩쓸었다.
그리고 나는 나 자신을 볼 수 없었다 생각합니다
넌 내 최선을 다했어 그래서 난 떠날거야 내 남은 무언가가 어린 아이들처럼
당신은 내가 답을 알고 있다고 생각 알고
전에 다쳤거든
그리고 한 번 더 날 깨뜨리지 않을 거야 넌 내 옆을 절대 못 볼 거야,안 돼,안 돼,
나는 쉽게 깨지지 않는다
내 모든 전화를 받아 내 서비스를 말했다
그리고 나는 우리의 사진을 촬영했습니다
즉 우리의 침실 벽을 줄 지어
그리고 외부 문에는 더 이상 당신의 이름이 없습니다
옷이 다 사라졌어
내 환영 매트가 변경되었습니다
하지만 열쇠는 아직 있어
그리고 나는 풀리지 않은 문을 떠났습니다
그냥 아이처럼,나는 더 많은 것을 위해 다시 실행 유지
오,나는 모든 답을 알고 있다고 생각했다.
전에 다쳤어요
그리고 한 번만 더
날 무너뜨리지 않을 거야
넌 절대 내 편을 못 보게 될 거야,
나는 쉽게 깨지지 않는다
아뇨,쉽게 깨지 않을 거예요…