Barbra Streisand — I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather be blue thinking of you
I’d rather be blue over you
Than be happy with somebody else
I’m crazy about’cha, without’cha
For you I’m strong.
I can’t do without’cha
Howcha magoucha?
Don’t stay too long.
I need a little ah, little ooh, little oh,
And I’m knocking on wood.
Ah, honey hurry up, hurry up, hurry up It’s so hard to be good
I’d rather be blue thinking of you
I’d rather be blue over you
Than be happy with somebody else
Will I be good? Will I be bad?
Don’t be a fool, you fool.
My little flat, I’m turning that
Into a Sunday school
While you’re away, I’m here to say
There’ll be no iceman there.
Singin' the blues I’m gonna use
Nothin' but Frigidaire.
I’d rather be blue thinking of you
I’d rather be blue over you
Than be happy with somebody else
Blue over you, I’d rather be blue over you
Than be hap-hap-hap-happy
With somebody else.
가사 번역
널 생각하고 싶어
너보단 파란색이 낫겠다
다른 사람과 행복해지는 것보다
나는'차가 없다'에 대해 미쳤다
널 위해서 난 강해
나는'문자 없이는 할 수 없다
마고차 어때?
너무 오래 있진 마
나는 조금 아,리틀 오,리틀 오가 필요합니다,
난 나무를 두드리고 있어
아,여보,빨리,빨리,빨리 좋은 될 너무 어렵다 서둘러
널 생각하고 싶어
너보단 파란색이 낫겠다
다른 사람과 행복해지는 것보다
내가 잘할 수 있을까? 나는 나쁜 될 것인가?
바보처럼 굴지 마,멍청아
내 작은 평면,나는 그것을 선회하고있다
주일 학교
당신이 떨어져있는 동안,나는 말을 여기 있어요
아이스맨은 없어
블루스를 부를 거야
아무것도 아닌 건데요
널 생각하고 싶어
너보단 파란색이 낫겠다
다른 사람과 행복해지는 것보다
당신 위에 파란,나는 오히려 당신 위에 파란 것입니다
보다 해프-합-합-행복
다른 사람이랑