Barbra Streisand — If It's Meant To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "If It's Meant To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why was there no applause?
It was our best performance
All in our thought last night
Went quite well
We knew all of our lines
And we knew how to say them
Just how to play them
Keeping it light till the tears fell
Though we both knew our story was ending
We were surprised when it came
Some things are just too good to be true
And no one’s to blame
So there was no applause
When we brought down the curtain
We were so certain
There wasn’t anything left to say
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…
So there was no applause
Though there were tears and laughter
Then moments after we left the stage
And we closed the play
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…
가사 번역
왜 박수가 없었습니까?
그것은 우리의 최고의 성능이었다
지난 밤에 우리의 모든 생각
아주 잘 갔다
우리는 우리의 모든 라인을 알고 있었다
그리고 우리는 그들을 말하는 방법을 알고 있었다
그냥 어떻게 그들을 재생
눈물이 떨어질 때까지 그것을 빛 지키기
우리 둘 다 우리의 이야기가 끝난다는 것을 알고 있었지만
이 왔을 때 우리는 놀랐습니다
어떤 것은 사실 너무 좋다
그리고 아무도 비난 할 필요가 없습니다
그래서 박수는 없었습니다
우리가 커튼을 내려 왔을 때
우리는 너무 확신했다
할 말이 아무것도 없었다
어쩌면 어떻게 든 우리의 마음은 을 알고
우리의 눈이 볼 수없는 것
사랑은 언젠가 우리를 기다릴 것입니다
그것이 뜻 인 경우…
그래서 박수는 없었습니다
하지만 눈물과 웃음이 있었다
무대를 떠난 후
그리고 우리는 연극을 마감했습니다
어쩌면 어떻게 든 우리의 마음은 을 알고
우리의 눈이 볼 수없는 것
사랑은 언젠가 우리를 기다릴 것입니다
그것이 뜻 인 경우…