Barbra Streisand — If You Ever Leave Me (Duet with Vince Gill) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "If You Ever Leave Me (Duet with Vince Gill)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I fall you’re my place to land
I lose my touch, you’re my hands, the one I hold on to If you run out of reasons to try
A love enough for both you and I, I’ll be the one you can run to
I’d rather go through any pain love puts us through
Than to spend one day without you by my side
If you ever leave me, will you take me with you?
If you’re ever lonely, I wanna be lonely too
My home’s beside you, no matter where you may go My love’s inside you, even more than you know
In a world of anger and lies, I find peace in your eyes
A flame in the darkness
Ooh and through all space and time, 'til every star refuses to shine
You know where my heart is
I’d rather go through any pain love puts us through
Than to spend one day without you by my side
If you ever leave me, will you take me with you?
If you’re ever lonely, I wanna be lonely too, oh My home’s beside you, no matter where you may go
(Where you may go)
My love’s inside you, even more than you know
And I can’t remember life without you, the way it used to be Feels like a million years away
But hold me till the angels sing, tell me every little thing
Promise me forever, from this day
If you ever leave me, will you take me with you?
If you’re ever lonely, I wanna be lonely too
My home’s beside you, no matter where you may go
(Where you may go)
My love’s inside you, even more than you know
Even more than you know, even more than you know
Even more than you know, even more than you know
가사 번역
내가 떨어지면 넌 내 땅이야
난 내 손아귀도 잃었고,넌 내 손이고,네가 다 떨어지면 내가 갖고 있는 손아귀야.
당신과 나 둘 다에게 충분한 사랑,나는 당신이 실행할 수있는 하나가 될 것입니다
차라리 고통의 사랑을 통해 갈 것입니다
네가 없는 날 내 곁에 보내는 것보다
날 떠나면 같이 가줄래?
외로우면 나도 외로워
내 고향은 네 옆에 있어 네가 어딜 가든 내 사랑은 네 안에 있어
분노와 거짓말의 세상에서,나는 당신의 눈에서 평화를 찾을 수 있습니다
어둠 속에서 불꽃
모든 우주와 시간을 통해 모든 스타가 빛나기를 거부할 때까지
내 마음이 어디 있는지 알잖아
차라리 고통의 사랑을 통해 갈 것입니다
네가 없는 날 내 곁에 보내는 것보다
날 떠나면 같이 가줄래?
당신이 이제까지 외로우면,나도 외롭고 싶어,오 내 집은 당신 옆에 있습니다,당신이 갈 수 있습니다 상관없이
(당신이 갈 수있는 곳)
내 사랑은 네 안에 있어 네가 아는 것보다 더
너 없는 삶은 기억 안 나
천사가 노래할 때까지 날 붙잡아
날 영원히 약속해
날 떠나면 같이 가줄래?
외로우면 나도 외로워
내 고향은 네 옆에 있어 네가 어디로 가든간에
(당신이 갈 수있는 곳)
내 사랑은 네 안에 있어 네가 아는 것보다 더
당신이 아는 것보다 더 많은,당신이 아는 것보다 더 많은
당신이 아는 것보다 더 많은,당신이 아는 것보다 더 많은