Barbra Streisand — It Must Have Been the Mistletoe 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "It Must Have Been the Mistletoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must have been the mistletoe
The lazy fire, the falling snow
The magic in the frosty air
That feeling everywhere
It must have been the pretty lights
That glistened in the silent night
It maybe just the stars so bright
That shined above you
Our first Christmas
More than we’d be dreaming of Old Saint Nicholas had his fingers crossed
That we would fall in love!
It could have been the holiday,
The midnight ride upon sleigh
The countryside all dressed in white
That crazy snowball fight!
It could have been the steeplebell
That wrapped us up within it’s spell
It only took one kiss to know
It must have been the mistletoe!
Our first Christmas more than we’d be dreaming of Old St. Nicholas must have know that kiss
Would lead to all of this!
It must have been the mistletoe
The lazy fire, the falling snow
The magic in the frosty air
That made me love you!
On Christmas eve our wish came true
That night I fell in love with you
It only took one kiss to know
It must have been the mistletoe!
It must have been the mistletoe!
It must have been the mistletoe!
가사 번역
겨우살이였나 봐
게으른 불,떨어지는 눈
서리가 내린 공기의 마법
그 느낌 어디서나
예쁜 불빛이었나 봐
그 침묵의 밤에 반짝
그것은 어쩌면 그냥 별 너무 밝은
당신 위에 빛났어요
우리의 첫 번째 크리스마스
우리가 꿈꾸던 것보다 더 많은 세인트 니콜라스는 그의 손가락을 교차했다
사랑에 빠질 거라고!
그것은 휴가 수 있었다,
썰매를 타고 자정
시골 모두 흰 옷을 입고
그 미친 눈덩이 싸움!
스테플벨이었을지도 몰라
그 안에 우리를 감싸 그것이 주문입니다
그것은 단지 알고 하나의 키스를했다
겨우살이였나 봐!
우리의 첫 번째 크리스마스 우리는 오래된 세인트 니콜라스의 꿈을 꾸고 것보다 더 그 키스를 알고 있어야합니다
이 모든 이어질 것!
겨우살이였나 봐
게으른 불,떨어지는 눈
서리가 내린 공기의 마법
그게 널 사랑하게 만들었어!
크리스마스 이브에 우리의 소원이 이루어졌습니다
그날 밤 당신과 사랑에 빠졌죠
그것은 단지 알고 하나의 키스를했다
겨우살이였나 봐!
겨우살이였나 봐!
겨우살이였나 봐!