Barbra Streisand — Love Is A Bore 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Love Is A Bore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here is a verse unlike any verse
To a song that you’ve never heard
It deals with the subject that i and the authors agree
Is at best absurd
Love is a bore
Love is a ball game without a score
Love is a sail boat without a sail
The lock on the candy store
Asparagus without the hollandaise
Plus all the petty laughs
In tennesse williams' plays
I used to love it but now it’s a drag
Love is a flag pole without a flag
Love is the mailman without the mail
A comic without a gag
A soap-opera plot and lots lots more
But mainly i mean love is a bore
It’s i’ll-call-you-tomorrow
It’s a phone that never rings
It’s a sack full of sorrow
Or a ride on angel’s wings
So just remember the next time you saw
Love is an exit without a door
But if you’re in love you’ll ignore
All the things that i’ve said here before
And you’ll pray that your love
Whatever he does
Will come back and be The bore that he was
Before!
가사 번역
여기에 어떤 구절과는 달리 구절이 있습니다
들어본 적도 없는 노래로
그것은 나와 저자가 동의 한 주제를 다룹니다
가장 터무니 없다
사랑은 지루해
사랑은 점수 없이 볼 게임
사랑은 항해 없이 범선입니다
사탕 가게 자물쇠
홀란데이즈가없는 아스파라거스
게다가 모든 사소한 웃음
테네세 윌리엄스 연극
나는 그것을 사랑했지만 지금은 드래그
사랑은 깃발 없는 깃대
사랑은 메일 없이 우편 배달원 이다
한 만화 없이 개그
비누 오페라 플롯과 많은 더 많은
그러나 주로 나는 사랑이 지루 의미
내일 전화할게
그것은 반지 결코 전화입니다
슬픔으로 가득 찬 자루야
또는 천사의 날개를 타고
다음번에 봤을 때
사랑은 문 없는 출구야
그러나 당신이 사랑에 빠져 있다면 당신은 무시할 것입니다
내가 전에 여기서 말한 모든 것들
그리고 당신은 당신의 사랑을기도 할 것입니다
그가 무엇을 하든
다시 와서 그가 한 구멍 일 것입니다
전에!