Barbra Streisand — My Father's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "My Father's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway
These are the words i heard my father say
When i was a young girl and shy of men
He said when you’re ready you’ll know just when
And when i was taken and thrown away
There wasn’t a reason to face the day
And he said:
Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway
These are the words i heard my father say
My father soul is clear and easy
And though he’s gone, he lives in my heart
When i go wrong i swear he sees me And he smiles for a start and he says:
Whatever you are i’m here by your side
My life is a rope that won’t come untied
Oh i’m going to stand by you right or wrong
These are the words within my father’s song
These are the words within my father’s song
가사 번역
당신이 무엇이든간에 당신은 당신이 어쨌든 당신이 원하는 것 될 것입니다 나와 함께 괜찮 무엇이든 될 것입니다
이 말은 내가 아버지 말을 들었던 거야
내가 어렸을 때 남자의 수줍음
네가 준비가 되면 알게 될거라고 했어
그리고 내가 빼앗겨 버렸을 때
그 날을 맞이할 이유가 없었습니다
그리고 그는 말했다:
당신이 무엇이든간에 당신은 당신이 어쨌든 당신이 원하는 것 될 것입니다 나와 함께 괜찮 무엇이든 될 것입니다
이 말은 내가 아버지 말을 들었던 거야
내 아버지의 영혼은 명확하고 쉽게
그리고 그는 사라 졌어요 불구하고,그는 내 마음 속에 살고있다
내가 잘못 갈 때 나는 그가 나를보고 그가 시작을 위해 미소 맹세하고 그는 말한다:
네가 뭘 하든 난 네 옆에 있어
내 인생은 풀지 않는 밧줄이야
오,난 당신이 옳거나 잘못 서 거 야
이 말은 아버지의 노래 안에 들어 있습니다
이 말은 아버지의 노래 안에 들어 있습니다