Barbra Streisand — Simple Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Simple Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a simple girl
And i sing a simple song
I’ve never been so much in love
And never hurt so bad
At the same time
I am a simple girl
And i play a simple tune
I wish that i could see you
Once again across the room
Like the first time
I just wanna hold ya I don’t wanna hold ya down
I hear what you’re saying'
And you’re spinning my head around
And i can’t make it alone
The ending of the tale
Is the singing of the song
All make me proud to be a woman;
Only you can make me strong
Like the last time
I just wanna hold ya I don’t wanna hold ya down
I hear what you’re saying'
And you’re spinning my head around
And i can’t make it alone
I don’t wanna make it alone…
가사 번역
나는 간단한 여자
그리고 나는 간단한 노래를 부른다
난 사랑한 적이 없어
그리고 결코 그렇게 심하게 아프지 않습니다
동시에
나는 간단한 여자
그리고 나는 간단한 곡을 연주
널 보고 싶구나
다시 한번 방을 가로 질러
처음처럼
그냥 안아주고 싶어
무슨 소린지 들었어요
그리고 당신은 내 머리를 돌고 있습니다
혼자서는 못 버텨
이 이야기의 끝
이 노래는
모두 날 여자로 자랑스럽게 해;
당신 만이 나를 강하게 만들 수 있습니다
지난번처럼
그냥 안아주고 싶어
무슨 소린지 들었어요
그리고 당신은 내 머리를 돌고 있습니다
혼자서는 못 버텨
혼자 있고 싶지 않아…