Barbra Streisand — Take Me to the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Take Me to the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me see the world with clouds
Take me to the world
Out where I can push through crowds
Take me to the world
A world that smiles
With streets instead of aisles
Where I can walk for miles with you
Take me to the world that’s real
Show me how it’s done
Teach me how to laugh, to feel
Move me to the sun
Just hold my hand whenever we arrive
Take me to a world where I can be alive
The world is better here
I know I’ve seen them both
Let me see the world that smiles
A poet doesn’t count for much out there
Take me to the world
We’d be cold and hungry in the winter
Somewhere I can walk for miles
A shabby room with cracked plaster
Take me to the world
You couldn’t get a job
With all around things growing in the ground
We’d end up hating each other
We’d have fights, you’d cry
Where birds that make a sound are birds
Let me see the world that’s real
I have seen the world
Show me how it’s done
And it’s mean and ugly
Teach me how to laugh, to feel
We could laugh together
Move me to the sun
Stay here with me Just hold my hand whenever we arrive
Stay here, I love you but we’re happy here
Let it be a world with you, stay with me Any other world with you
Take me to a world where I can be alive
Do you want the world?
Well then, you shall have the world
Ask me for the world again
You shall have the world
A world of skies
That’s bursting with surprise
To open up your eyes for joy
We shall see the world come true
We shall have the world
I won’t be afraid with you
We shall have the world
You’ll hold my hand and know you’re not alone
You shall have the world to keep
Such a lovely world you’ll weep
We shall have the world forever for our own
가사 번역
구름으로 세상을 보자
세상에 데려다 줘
밖으로 나는 군중을 통해 밀어 수있는 곳
세상에 데려다 줘
미소 짓는 세상
통로 대신 거리
당신과 함께 마일 걸어 갈 수있는 곳
진짜 세계로 데려다 줘
어떻게 했는지 보여줘
웃으면서 어떻게 느끼는지 가르쳐줘
날 태양으로 옮겨
우리가 도착할 때마다 그냥 내 손을 잡아
내가 살 수 있는 세계로 데려다 줘
세상이 더 좋아
나는 그들 모두를 보았다는 것을 안다.
웃는세상을 보자
시인은 거기에 많은 것을 의지하지 않습니다
세상에 데려다 줘
겨울엔 춥고 배가 고프겠지
내가 몇 마일 동안 걸을 수있는 곳
금이 석고와 초라한 방
세상에 데려다 줘
당신은 직장을 얻을 수 없습니다
땅속에서 자라면서
서로 미워하게 될 거야
우린 싸웠고,넌 울 거야
소리를 만드는 새들이 새들인 곳
내가 진짜 세계를 보자
나는 세상을 보았다
어떻게 했는지 보여줘
그리고 그것은 평균과 추한 것입니다
웃으면서 어떻게 느끼는지 가르쳐줘
우리는 함께 웃을 수 있습니다
날 태양으로 옮겨
우리가 도착할 때마다 내 손을 잡고 나와 함께 여기있어
여기 있어,사랑해 하지만 우린 행복해
당신과 함께 세계가 될 수 있도록,당신과 함께 다른 세계 나와 함께 머물
내가 살 수 있는 세계로 데려다 줘
세상을 원해?
그럼,당신은 세상을 가질 것이다
다시 세상을 달라고 해
너는 세상을 가질 것이다.
하늘의 세계
즉 놀라운로 파열 것
기쁨을 위해 눈을 뜨고
우리는 세계가 진실한 오는 것을 볼 것입니다
우리는 세상을 가질 것이다
난 널 두려워하지 않아
우리는 세상을 가질 것이다
당신은 내 손을 잡고 당신은 혼자가 아니에요 알 수 있습니다
넌 세상을 지킬 거야
당신이 울 것 같은 사랑스러운 세상
우리는 우리 자신을 위해 세상을 영원히 가질 것입니다