Barbra Streisand — The Best Thing That Ever Has Happened 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "The Best Thing That Ever Has Happened"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First, there’s cocktails at the Cosden’s
Hun, we’ve got fish to fry.
Then, there’s dinner at the Dodges', the reception at the Roosevelt’s
And every party filled with millionaires who want
To build the biggest villa since the days of Ancient Rome.
So what do you say we just stay home?
You are the best thing that ever has happened to me,
You are.
Alright then, one of the best things that’s happened to me.
You are.
They say we all find love.
I never bought it.
I never thought it would happen to me.
Who could foresee?
You are the god-damnd'est thing that has happened to me…
Ever.
When did I have this much happiness happen to me?
Never.
I can’t believe my luck.
And all I can do Is be the best thing that’s happened to you.
So what do you say we just stay home?
What do you say we just go out on the boat and get smashed
And make love on the beach and stare up at the moon?
You might just be the best thing that has happened to me,
So far.
Of course, not much ever really has happened to me,
So far.
I didn’t much like love.
I always fought it.
I never thought it would happen like this…
Give us a kiss.
We might just be the best thing that has happened to us,
Partner.
Another moment like this might not happen to us,
Lover.
When all is said and done,
I have to agree,
You are the best thing that’s happened to me.
Who knew?
Who dreamed?
Beats me.
가사 번역
먼저 코스덴에 칵테일이 있어요
훈,생선 튀겨야지
그런 다음,닷지'에서 저녁 식사,루즈벨트의 리셉션
그리고 원하는 백만장자로 가득 찬 각 당
고대 로마의 일 이후 가장 큰 빌라를 구축.
그럼 그냥 집에 있는게 어때?
넌 내게 일어난 일 중에 최고야,
당신은.
좋아,나에게 일어난 최고의 것들 중 하나.
당신은.
그들은 우리 모두가 사랑을 찾는다고 말합니다.
나는 그것을 구입하지 않습니다.
나는 그것이 나에게 일어날 것이라고 생각하지 않았다.
누가 예견 할 수 있을까?
넌 내게 일어난 일 중에 가장 끔찍한 일이야…
이제까지.
언제부터 이렇게 행복했냐고?
절대.
나는 나의 행운을 믿을 수 없다.
내가 할 수 있는 일은 네게 일어난 일 중에 최고야
그럼 그냥 집에 있는게 어때?
보트에 가서 박살나는게 어때?
해변에서 사랑을 나누고 달을 바라보면서?
나한테 일어난 일 중에 가장 좋은 일이 될 수도 있어,
지금까지.
물론,많은 이제까지 정말 나에게 일어난,
지금까지.
나는 사랑을 별로 좋아하지 않았다.
난 항상 싸웠어
이렇게 될 줄은 몰랐어…
키스해줘
우리는 우리에게 일어난 가장 좋은 일이 될 수 있습니다,
파트너.
이 같은 또 다른 순간은 우리에게 일어나지 않을 수 있습니다,
연인.
모든 말 및 완료 될 때,
나는 동의 해야,
넌 내게 일어난 일 중에 최고야
누가 알 겠어?
누가 꿈꿨어?
날 때리고