Barbra Streisand — Therapist Dialogue #1 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Therapist Dialogue #1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barbra
i don’t know, i don’t know… relationships, i can’t
Believe what’s happening these days doctor…
Doctor
«vat» can’t you believe?
Barbra
They’re so difficult to have, i mean, ever since the sexual revolution men and
women don’t know how to act with each other
Doctor
Well listen
Barbra
I mean when a woman goes out with a man for the first time, does she
automatically assume that he’ll pick up the check. what if she make more money
than he does? does she offer to pay or is that
At to his masculinity? and if she does pay, will he expect her to put the moves
on him after dinner? i mean, there’s so much to think about nowadays…
Doctor
Ja, go on!
Barbra
When i was a kid growing up, you know, it used to be so
Simple…
Doctor
«vhy» don’t you just let your mind «vander»?
Barbra
«vander»?
Doctor
«vander»!
Barbra
Oh, wander… alright!
I remember, when i was in high school, i had this blind date, and i remember,
sitting on a stoop waiting for him. i was wearing this long wool skirt and
brown and white saddle shoes, i remember
Were so hard to clean 'cause the white polish always got on the brown part…
but all i had to worry about was…
가사 번역
바브라 name
모르겠어요,저는...연애를...
요즘 무슨 일이 일어나고 있는지 믿어 의사…
닥터
부가가치세라니 믿을 수 없어?
바브라 name
성적 혁명 이후론
여자들은 어떻게 행동해야 할지 몰라
닥터
잘 들어라.
바브라 name
내 말은 여자가 남자랑 처음으로 데이트할 때
자동으로 계산서를 받는다고 가정합니다 그녀가 돈을 더 벌면 어떨까요
그가보다? 그녀가 지불하겠다는 겁니까?
남성적으로요? 그녀가 지불 않는 경우,그는 그녀가 움직임을 넣어 것으로 예상 할 것인가
저녁 식사 후에 그에게? 요즘 생각해야 할 게 너무 많아…
닥터
자,어서!
바브라 name
내가 어렸을 때
간단한…
닥터
'vhy'네 마음을'vander'로 바꾸면 안 돼?
바브라 name
"밴더"?
닥터
"밴더"!
바브라 name
방황...
내가 고등학교 때,이 블라인드 데이트를했다 기억,나는 기억한다,
그를 기다리고 스눕에 앉아. 이 긴 양모 치마를 입고
갈색과 흰색 안장 신발,나는 기억한다
흰 폴란드어는 항상 갈색 부분에 있어요 때문에 청소 너무 열심히했다…
하지만 내가 걱정해야 할 건…