Barbra Streisand — Therapist Dialogue #2 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Therapist Dialogue #2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barbra
Ooh, I like your couch. We never had a couch till I was eight!
Doctor
You were telling me about the time you were in Summer Stock?
Barbra
Yeah! I was… em …seventeen, and I… I played Hortense in «THE
BOY FRIEND".
Doctor
Was there anything special about that summer?
Barbra
Yeah, I learned how to drive a stick shift.
Doctor
Did you meet anybody interesting? We are here to work on relationships!
Barbra
Oh… Well, there was this boy in the company. I really liked him, but I,
I didn’t know how he felt about me. And then one night, he asked me to go over
lines with him.
Doctor
And…
Barbra
And we were alone in the empty theater and we only had one copy of the script,
so we had to sit very close to each other…
Doctor
And…
Barbra
가사 번역
바브라 name
오,소파 맘에 드네 내가 8 살때까진 소파도 못잤어!
닥터
여름 재고 있던 시기에 대해서 얘기한 거야?
바브라 name
그래! 17 살 때 호튼센스를 연주했어요
소년 친구".
닥터
그 여름에 특별한 게 있었나요?
바브라 name
그래,난 스틱 시프트 운전하는 방법을 배웠습니다.
닥터
흥미로운 사람 만났어? 우리는 관계를 작업 할 수 있습니다!
바브라 name
아...이 친구가 있었는데 난 정말 그를 좋아,하지만 난,
그가 날 어떻게 생각하는지 몰랐어 그리고 어느 날 밤,그는 나에게 가서 물었다
그와 함께 라인.
닥터
그리고…
바브라 name
그리고 우리는 빈 극장에서 혼자 있었고,우리는 스크립트의 한 사본 만 가지고 있었다,
그래서 우리는 서로 매우 가까이 앉아 있었다…
닥터
그리고…
바브라 name