Barbra Streisand — Who's Afraid Of The Big Bad Wolf? 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Who's Afraid Of The Big Bad Wolf?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf
The big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf
Tra la la la la Long ago there were three pigs
Little handsome pigs
For the big, but very big, very bad wolf,
They did not give three figs
Number one was very gay
And he built his house with hay
With a hey hey toot he blew on his flute
And he played around all day
Now number two was fond of jigs
And so he built his house with twigs
Hey, diddle diddle he played on his fiddle
And danced with lady pigs
Number three said: «nix on tricks,
I shall build my house with bricks!»
He had no chance to sing or dance,
'Cause work and play don’t mix
Ha, ha, ha, the two little do-little pigs
Just winked and laughed Ah! Woo!
Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf
The big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf
Tra la la la la Came the day when fate did frown
And a wolf blew into town
With a gruff huff puff, he puffed just enough
And the hay house fell right down!
One and two were scared to death
Of the big bad wolfy’s breath
All the hair of your chinny chin I’ll blow you in And the twig house answered yes
No one left but number three
To save that piglet family
So when they knocked, he fast unlocked
And said come in with me Now they all were safe inside
But the bricks hurt wolfy’s pride
So, he slid down the chimney and oh by Jiminy
In a fire he was fried
Oh oh oh, the three little free little pigs
Just winked and laughed… Ah! Woo!
Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf
The big bad wolf
Who is afraid of the big bad wolf
Tra la la la la Tra la la Tra la la Tra la la la la la la la la la la!
Who’s afraid of the big, big, big, big, big
Bad woooooooooooooooooooolf!
가사 번역
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워
큰 나쁜 늑대
큰 나쁜 늑대
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워
라 라 라 라 오래 전에 세 돼지가 있었다
작은 잘 생긴 돼지
크고,그러나 아주 큰,아주 나쁜 늑대를 위해,
그들은 세 무화과를 제공하지 않았다
번호 하나는 매우 게이
그리고 그는 건초와 함께 자신의 집을 지었다
헤이 헤이 툿 그는 그의 플루트에 불었다
그리고 그는 하루 종일 주위를 연주
이제 두 번째는 지그를 좋아했다
그래서 그는 나뭇 가지와 함께 자신의 집을 지었다
야,디들 디들 그는 바이올린 연주
그리고 여자 돼지와 춤을 추었다
세 번째는 말했다:"트릭에 닉스,
나는 벽돌로 집을 지을 것이다!»
그는 노래 나 춤을 할 기회가 없었습니다,
왜냐면 일과 놀이는 섞지 않거든
하,하,하,하,하,두 작은 할-작은 돼지
그냥 윙크와 아 웃었다! 우!
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워
큰 나쁜 늑대
큰 나쁜 늑대
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워
트라 라 라 라 운명이 찌푸렸을 때 날이왔다
늑대 한 마리가 마을을 불었다
거친 허프 퍼프로,그는 충분히 퍼프
그리고 헤이 하우스는 바로 아래로 떨어졌다!
하나,둘,죽음을 두려워했다
큰 나쁜 울피의 숨결
니 친머리 다 날려버릴 테니까 나뭇 가지 집에 대답해
3 번밖에 남지 않았어요
그 돼지 가족을 구하기 위해서
그들이 노크 그래서 때,그는 빨리 잠금 해제
그리고 나와 함께 들어와서 그들은 모두 안전하다고 했어
그러나 벽돌은 울피의 자부심을 다치게
그래서,그는 지미니에 의해 굴뚝을 미끄러 져 오
화재에 그는 튀김 했다
오 오,오,세 개의 작은 무료 작은 돼지
그냥 윙크와 웃었다... 우!
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워
큰 나쁜 늑대
큰 나쁜 늑대
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라!
크고,크고,크고,크고,큰 것을 두려워하는 사람
배드우oooooooooooolf!