Barbra Streisand — Will Someone Ever Look At Me That Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Will Someone Ever Look At Me That Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at how he looks at her
Will someone ever look at me that way-
Full of all the feelings and the soft unspoken words
That lovers say?
I thought that I knew ev’ry single look
And sweet expression on his face,
Yet this is one that I don’t recognize.
Althought I’ve set and studied him for hours.
But now I see how love completely occupies
A pair of eyes.
See the way they gaze at her,
Like slaves they follow ev’ry where she goes.
Do my eyes forget themselves
And do I ever look at him
And smile in such a way
That what I’m feeling shows?
Sometimes I have the feeling
Ev’rybody knows.
And even though it’s crazy,
Still I can’t help wond’ring if I’ll ever
Live to see the day
When by some miracle of miracles,
He’ll turn around
And look at me that way!
가사 번역
그가 그녀를 어떻게 보는지 봐
누군가가 나를 그렇게 볼 것인가-
모든 감각 및 연약한 무언 낱말의 가득 차있는
연인들이 그러는데?
나는 에브리 싱글 룩을 알고 있다고 생각했다.
그리고 그의 얼굴에 달콤한 표현,
하지만 이건 내가 알아보지 못하는 거야
Althought i've set and ruded him for hours.
하지만 지금은 어떻게 사랑을 완전히 차지
눈 한 쌍.
보 이 방법 그 시 에 그,
노예처럼 그들은 그녀가 어디로 가는지 에브를 따른다.
내 눈은 자신을 잊지 마십시오
그리고 나는 그를 볼 수 있습니까
그리고 그런 식으로 미소
그게 내가 쇼를 느끼는거야?
때때로 나는 느낌이
에브리 바디는 알고 있습니다.
그리고 그것은 미친 비록,
그래도 난 론드링을 도울 수 없어
이 날을 볼 라이브
기적의 기적에 의해 때,
돌아설 거야
날 그렇게 봐!