Barcella — Le cahier de vacances 가사 및 번역
이 페이지에는 Barcella의 노래 "Le cahier de vacances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des châteaux de sable, quelques petits poissons
Le marchand de glaces, des chichis des boissons
Au bord de la plage, mon masque mon tuba
Ma crème de bronzage, c’est demain qu’on s’en va mais dis
Papa Des fois que tu y penses
Ne prends pas le cahier de vacances
Je fais des exos de maths, de la conjugaison
Un peu d’orthographe, des dictées à la con
C’est fou c’qu’on s'éclate, des baignoires qu’on remplit
Le huitième du quart, je pensais pourtant l’avoir dit
Papa Des fois que tu y penses
Ne prends pas le cahier de vacances
Assis le cul sur une chaise, au loin j’entends jouer les mauvais élèves
Si seulement je pouvais filer à l’anglaise
Au lieu de réciter la table de sept à ce tyran qui m’avait dit
Petit gars, tu peux me faire confiance
Je ne prends pas le cahier de vacances
Je vois des champs de betteraves pour unique horizon
Triste paysage, retour à la maison
Et rentrée des classes, un beau nœud papillon
Une drôle de grimace, voilà je crois que tout est dit
Papa, en mon âme et conscience
Mais d’ici bas, sais-tu à quoi je pense?
À mon bateau à voile, allongé les doigts de pied en éventail
Je vois les oiseaux caresser les nuages, au fil de l’eau mes soucis
Prennent le large et me voilà au paradis
가사 번역
모래 성,작은 물고기
아이스크림 상인,음료수 치치
해변으로,내 스노클링 마스크
내 선탠 크림,우리가 떠나 내일하지만 말을합니다
아빠 생각할 때마다
휴일 노트북을 가지고 가지 마십시오
나는 수학 엑소,활용형을
약간의 맞춤법,받아쓰기 사기
재밌고,욕탕을 채우다니
8 분기로 했잖아
아빠 생각할 때마다
휴일 노트북을 가지고 가지 마십시오
의자에 엉덩이 앉아,거리에 나는 나쁜 학생 연주 듣고
영어를 할 수 있다면
이 폭군에게 7 명을 암송하는 대신
작은 녀석,당신은 나를 믿을 수 있습니다
나는 휴가 노트북을 가지고 있지 않습니다
나는 하나의 수평선에 대한 비트 필드를 참조하십시오
슬픈 풍경,고향
그리고 다시 학교에서,아름다운 나비 넥타이
웃긴 찡그림,그것 뿐이다. 나는 그것이 모두 말했다 생각합니다.
아빠,내 영혼과 양심에
하지만 이 아래에서 내가 무슨 생각을 하는지 알아?
내 항해 보트,팬에 발의 손가락을 거짓말
나는 새들이 구름을 애무 참조,물 위에 내 걱정
이륙하고 여기 나는 낙원에