Barclay James Harvest — One Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Barclay James Harvest의 노래 "One Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time Honoured Ghosts
One Night
You took all my money
I gave you no name
My love and my money
Did you think i would chase it in the rain?
My eyes are now open
But what do i see?
One ride after midnight
Had i thought it would mean that much to me?
Everybody needs someone to love
Everybody needs a friend
Everybody needs someone to care
Do you think you can make it in the end?
Do you think that you can make it, my friend?
I thought it was easy
But what did i know
Of old men and first blood
Or the drunk who gets taken blow by blow?
The dice are all loaded
You pay by the throw
But you pay the loser
Seems the rain is turning into snow
We stand round your doorways
You hang on the walls
Your frames are your windows
Put your bodies on the stalls
You take all our money
We leave you no name
We’re dealt just the one card
But the dealer plays in every game
가사 번역
시간 존경 유령
어느 날 밤
내 돈 다 가져갔잖아
난 당신에게 아무 이름도주지 않았다
내 사랑과 내 돈
내가 빗소리를 쫓아올 줄 알았어?
내 눈은 지금 열려 있습니다
그러나 나는 무엇을 볼 수 있습니까?
자정 이후 한 번 타고
나는 그것이 나에게 그렇게 많은 것을 의미 할 것이라고 생각 했습니까?
모두가 사랑하는 사람이 필요
모두가 친구가 필요
모두가 관심을 가질 사람이 필요합니다
결국 해낼 수 있을 것 같아?
네가 해낼 수 있을 것 같아,친구?
나는 그것이 쉬운 줄 알았는데
그러나 나는 무엇을 알고 있었습니까
늙은이와 첫 번째 피의
아니면 술에 취해 누가 타격을 입습니까?
주사위는 모두 불러왔습니다.
당신은 던져 지불
하지만 당신은 패배자를 지불
비가눈으로 변하는 것 같아
우리는 당신의 출입구 라운드 서
당신은 벽에 걸어
당신의 프레임은 당신의 창입니다
시체들을 포장 마차에 올려
당신은 우리의 모든 돈을
우리는 당신에게 아무 이름을 남기지 않습니다
우리는 단지 하나의 카드를 처리하고 있습니다
그러나 딜러는 모든 게임에서 재생